صافات سۈرىسى — ئايەت 119

1. مەنىسى ئېنىقلىنىشقا تېگىشلىك سۆزلەر:

• ﴿وَتَرَكْنَا﴾: بىز قالدۇردۇق، ئاتا قىلدۇق.
• ﴿عَلَيْهِمَا﴾: ئۇ ئىككىسىگە (مۇسا ۋە ھارۇن ئەلەيھىمەسسالامغا).
• ﴿فِي الآخِرِين﴾: كېيىنكى ئۈممەتلەر ئىچىدە، كېيىن كەلگەن كىشىلەر ئارىسىدا.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت ئاللاھ تائالانىڭ مۇسا ۋە ھارۇن ئەلەيھىمەسسالامغا بەرگەن ئۇلۇغ نېمىتىنى بايان قىلىدۇ. ئاللاھ ئۇ ئىككى پەيغەمبەرگە ئېنىق ھۆججەت-دەلىللەرنى، ھەمدە توغرا يولنى ئاتا قىلدى. ئۇلار ئىنسانلارنى ھەقىقەت ۋە ياخشىلىق سەرەپ قىلىشقا باشلىدى. شۇنىڭ بىلەن بىرگە، ئاللاھ ئۇلارغا كېيىنكى ئۈممەتلەر ئىچىدە گۈزەل ماختاش ۋە ياخشى ئەسلىمە قالدۇردى. يەنى كېيىن كەلگەن كىشىلەر ئۇلارنى ياخشى سۆزلەر بىلەن ئەسلىدى، ئۇلارنىڭ ئىزىنى داۋاملاشتۇردى ۋە ئۇلارنى ئۈلگە قىلدى.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ يولىدا چىن كۆڭلىدىن خىزمەت قىلغان، ھەقىقەتنى تارقاتقان ۋە ئىنسانلارنى ياخشىلىققا يېتەكلىگەن كىشىلەرنىڭ ئەسلىمىسى ھەرگىز ئۆچمەيدۇ. ئۇلارنىڭ ئىزى كېيىنكى ئەۋلادلار ئارىسىدا داۋاملىق ياشايدۇ. بۇ ئاللاھنىڭ ئۇلارغا بەرگەن ئۇلۇغ شەرەپىدۇر. شۇڭا ھەر بىر مۇسۇلمان ھەقىقەت يولىدا چىداملىق بولۇشى، ياخشى ئەمەللەرنى قىلىشى ۋە كېيىنكىلەرگە گۈزەل ئىز قالدۇرۇشقا تىرىشىشى كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنىمۇ ياخشى ئەمەللەر بىلەن ئەسلىنىدىغان، ئىزى ياخشى بولىدىغان بەندىلىرىدىن قىلسۇن.