장 아스-사파트 — 절 119

단어 의미:

• تَرَكْنَا: 우리가 남겼다 (영원히 보존하게 하였다)
• عَلَيْهِمَا: 그들 둘 위에 (무사와 하룬 عليهما السلام)
• فِي الْآخِرِينَ: 후세대들 가운데 (뒤에 오는 사람들 사이에)

해석:

하나님께서는 무사와 하룬 두 예언자에 대해 후세대들 가운데 아름다운 칭송과 좋은 기억을 남겨 주셨다. 이는 그들의 이름이 오는 세대마다 존경과 영광 속에 언급되고, 그들에 대한 훌륭한 평판이 영원히 이어지게 하셨다는 뜻이다. 이는 그들이 하나님의 명령을 수행하고 백성을 올바른 길로 인도한 데 대한 보상으로, 그들의 사명이 성공적이었음을 증거하는 것이다. 그리하여 무사와 하룬은 이후 모든 민족들 사이에서 경외와 존경의 대상이 되었으며, 그들의 이야기는 세대를 거쳐 전해지게 되었다.

교훈과 지혜:

1. 선행과 진실한 봉사는 세상에 아름다운 명성으로 남는다. 사람들은 진실한 진리를 전하는 자를 기억하고 존경한다.
2. 참된 성공은 단순히 현세의 부나 권력이 아니라, 사람들의 마음속에 좋은 기억으로 남는 것이다.
3. 알라께서는 자신의 종들을 위해 그들의 노력에 합당한 보상을 주시며, 의로운 자들의 이름을 높여 주신다.
4. 진리를 위해 헌신하는 자는 비록 세상을 떠난 후에도 그 영향력이 계속되며, 그들의 가르침은 후대에 귀감이 된다.
5. 이 구절은 우리에게 선한 영향력을 남기고, 사람들의 마음에 좋은 기억으로 남을 수 있는 삶을 살도록 격려한다.