As-Saaffaat · 119/182
Tarjumaad Xarfaha — Suurah As-Saaffaat
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ ۝١١٩
Wa taraknaa `alaihimaa fil aakhireen
📖 Af-Soomaali
Waxaana ugu dhaafnay dadka dambe, (amaan ah).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

"Tareynaa" (تركنا) macneheedu waa waxaan uga tagnay oo aan siinnay. "Fii aakhiriin" macneheedu waa ummadaha iyo dadka iyaga ka dambeeya ee soo kici doona.

Tafsiirka:

Allah Subxaanahu watacaalaa wuxuu sheegayaa inuu uga tagay Muxamad iyo Muuse (CS) xus fiican oo ammaan ah oo ku waari doonta dadka iyaga ka dambeeya ee soo kici doona ilaa Qiyaamaha. Tani waa sharaf weyn oo Allah siiyay labadan Nabri, waxaana ka mid ah in magacooda lagu xuso kitaabka Qur’aanka Kariimka iyo ummadda Islaamka oo dhan, iyagoo lagu xusayo si fiican oo lagu ammaanayo. Sidoo kale, waxaa loogu talagalay inay noqdaan kuwo loo daydo oo la raaco, sida ay yihiin kuwa ugu horreeya ee dadka ku yeedha caabudista Allah oo kaliya.

Faa'iidooyin laga qaadan karo:

  1. Fadliga weyn ee Allah u hayo nabadiisa iyo kuwa wanaagsan, isagoo siinaya xus fiican oo waara oo ka dhigaya in magacyadooda lagu xuso si sharaf leh.
  2. Dhiirigelin dadka Muslimiinta ah inay raacaan waddada toosan oo ay ku daydaan nabada, si ay u helaan xus fiican oo Allah uga tago adduunka iyo aakhiraba.
  3. Muujinta in Allah uu xafido kuwa ku shaqeeya wanaagga, isagoo ka dhigaya inay noqdaan kuwo loo tuso tusaale wanaagsan oo loo xuso si fiican.


📜 Aayad 117-121 — Suurah As-Saaffaat

117وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ
waxaana siinay Kitaabkii caddaa.
118وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
Waxaana ku hanuuninay Jidka toosan.
119وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ
Waxaana ugu dhaafnay dadka dambe, (amaan ah).
120سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
Nabadgalyo ha ahaato Nabi Muuse iyo Nabi Haaruun korkooda.
121إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Saasaan ku abaalmarinaa kuwa wanaagga fala,
As-SaaffaatLiiska Quraan
182Aayad
MakkiRevelation
119Aayad

Tarjumaad — As-Saaffaat 119

Suurah As-Saaffaat Aayad 119 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaana ugu dhaafnay dadka dambe, (amaan ah).

Suurah Aayad 119/182 — Suurah As-Saaffaat الصافات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah As-Saaffaat Maqal, Suurah As-Saaffaat Tarjumaad, Suurah As-Saaffaat mp3, Suurah As-Saaffaat pdf. Aayad 117–121. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers