Surah As-Saffat — Aya 119

Ma’anonin Kalmomi:

“Wa tarakna” yana nufin “Mun bar” ko “Mun sa,” kuma “al-akhirīn” na nufin “al’ummomin da suka zo daga baya” ko “mutanen zamanin da suka biyo bayansu.”

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar mai girma, Allah Madaukakin Sarki yana bayyana cewa, bayan da ya ba Annabi Musa da Annabi Haruna (lafiya ta tabbata a gare su) littafin Attaura mai bayyanannen shiriya, kuma ya shiryar da su zuwa ga hanya madaidaiciya wadda ba ta karkata ba — wato addinin Musulunci, wanda shine addinin da Allah ya aiko da annabawanSa da shi — sai ya kuma bar musu wani kyakkyawan yabo da kuma ambaton alheri a cikin al’ummomin da suka zo daga bayansu. Wato, duk wani al’umma da ya zo bayansu har zuwa ranar kiyama, suna ambaton su da kyau, suna girmama su, kuma suna yabon su saboda imaninsu da hakurinsu da kuma tsayuwarsu a kan addinin Allah. Wannan kyakkyawan yabo ba wai na duniya kawai ba ne, har ma a cikin al’ummomin da suka zo daga baya, domin Allah ya sa sunayensu su kasance masu daraja da girma a cikin mutane.

Fa’idojin Darasi:

1. Wannan ayar tana nuna cewa Allah yana saka wa annabawa da salihai da kyakkyawan yabo a duniya, kuma wannan wani babban daraja ne da ya fi dukiyar duniya, domin sunan mai alheri yana rayuwa har abada.
2. Tana karfafa wa muminai zuciya cewa idan suka yi aiki na alheri kuma suka tsaya a kan addinin Allah, Allah zai bar musu kyakkyawan ambato a cikin mutane, kuma wannan yana daga cikin sakamakon aikin alheri.
3. Tana nuna cewa annabawa Musa da Haruna sun kasance abin koyi ga al’ummomi, kuma wannan yana nuna cewa mutane masu imani da hakuri suna samun daraja a duniya da lahira.
4. Tana kara mana imani da cewa Allah yana iya sa sunan wani ya zama mai daraja ko maras daraja, don haka ya kamata mu nemi yardar Allah a cikin dukkan ayyukanmu domin mu sami kyakkyawan sakamako.