Ас-Саффат · 119/182
Котормо Транслитерация — Ас-Саффат сүрөсү
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ ۝١١٩
Wa taraknaa `alaihimaa fil aakhireen
📖 Кыргызча
Жана аларды акыркы муундардын арасында (даңазалуу кылып) калтырдык

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:
  • وَتَرَكْنَا — "Биз калтырдык" дегенди билдирет, башкача айтканда, аларга тиешелүү нерсени кийинки муундарга улантып койдук.
  • عَلَيْهِمَا — "экөөнө" деген мааниде, бул жерде Ибрахим (алайхис-салам) менен Исхак (алайхис-салам) же Ибрахим менен Якуб (алайхис-салам) экөөнө карата айтылган.
  • فِي الْآخِرِين — "кийинкилердин арасында", "акыркы муундардын ичинде" дегенди түшүндүрөт, башкача айтканда, алардан кийин келген бардык адамдар арасында.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Ибрахим (алайхис-салам) менен анын уулуна болгон улуу жакшылыгын жана аларга берген артыкчылыгын баяндайт. Ал экөөнө кийинки муундардын арасында жакшы атак-даңк, сулуу мактоо жана жакшы эскерүү калтырды. Бул деген — алардын ысымдары, алардын таза жашоосу, алардын чын ыймандуулугу жана Аллах жолундагы курмандыктары акыр заманга чейин адамдар тарабынан жакшылык менен эскерилет. Алардын урпактары, пайгамбарлар жана ыймандуу адамдар аларды үлгү катары алып, аларга дуба кылып, алардын жолун улантышат. Бул — Аллахтын пенделерине берген улуу сыйлыгы, анткени чыныгы жакшылык кылган адамдын эскерүүсү эч качан өчпөйт, тескерисинче, муундан муунга өтүп, анын атак-даңкы уламдан-улам жогорулайт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллахка чын ыйман кылып, Анын жолунда чыдамкайлык көрсөткөн адамдардын эскерүүсү акыр заманга чейин уланат. Бул — ыймандуу адам үчүн улуу үмүт жана кубаныч.
  • Ибрахим (алайхис-салам) сыяктуу пайгамбарлардын жашоосу биз үчүн үлгү. Алардын курмандыктары, чыдамкайлыктары жана Аллахка болгон берилгендиктери бизди да ошондой болууга чакырат.
  • Ислам дини — ата-бабалардан калган улуу мурас. Биз аны урматтап, анын жолун улантып, кийинки муундарга жеткирүүгө милдеттүүбүз.
  • Жакшылык кылган адам эч качан унутулбайт. Аллах анын атак-даңкын уламдан-улам көтөрөт жана анын эскерүүсүн жакшылык менен улантат.
  • Бул аят бизди да жакшылыкка, чыдамкайлыкка жана Аллах жолунда курмандыкка чакырат, ошондо биздин да ысымыбыз жакшылык менен эскерилет.


📜 Аят 117-121 — Ас-Саффат сүрөсү

117وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ
Жана ал экөөсүнө анык баяндалган Китеп (Тоорат) берип
118وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
Туура Жолго баштадык
119وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ
Жана аларды акыркы муундардын арасында (даңазалуу кылып) калтырдык
120سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
Муса менен Харунга салам болсун
121إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Биз жакшыларды ушинтип сыйлайбыз
Ас-СаффатКуран тизмеси
182Аят
MeccanRevelation
119Аят

Котормо — Ас-Саффат 119

Ас-Саффат сүрөсү Аят 119 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана аларды акыркы муундардын арасында (даңазалуу кылып) калтырдык

Сүрөсү Аят 119/182 — Ас-Саффат сүрөсү الصافات (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ас-Саффат сүрөсү Укта, Ас-Саффат сүрөсү Котормо, Ас-Саффат сүрөсү mp3, Ас-Саффат сүрөсү pdf. Аят 117–121. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers