సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ — వచనం 119

1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:

• وَتَرَكْنَا (వతరక్నా): మేము మిగిల్చాము, నిలిపాము.
• عَلَيْهِمَا (అలైహిమా): వారిద్దరిపై (ఇబ్రాహీమ్ మరియు ఇస్హాక్ అలైహిమస్సలాం).
• فِي الْآخِرِينَ (ఫిల్ ఆఖిరీన్): తరువాత వచ్చే తరాలవారిలో, రాబోయే సముదాయాలలో.

1. ఆయత్ యొక్క వివరణ:

అల్లాహ్ తఆలా ఇబ్రాహీమ్ మరియు ఇస్హాక్ (అలైహిమస్సలాం) ఇద్దరి గురించి తెలియజేస్తున్నాడు — వారిద్దరిపై మేము తరువాత వచ్చే తరాలవారిలో మంచి పేరును, స్తుతిని మిగిల్చాము. అంటే వారి తరువాత వచ్చిన ప్రజలు, సముదాయాలు వారిని మంచిగా స్మరించుకుంటూ, వారి గొప్పతనాన్ని, విశ్వాసాన్ని, సహనాన్ని ప్రశంసిస్తూ ఉంటారు. ఇది అల్లాహ్ తన నిజాయితీగల దాసులకు ఇచ్చే ఒక గొప్ప గౌరవం — వారి పేరు ప్రపంచం నలుమూలలా, తరతరాలుగా మంచి పేరుతో నిలిచిపోతుంది. ఇబ్రాహీమ్ (అలైహిస్సలాం) మరియు ఇస్హాక్ (అలైహిస్సలాం) ఇస్లాం మార్గంలో నిలబడి, అల్లాహ్ ఆదేశాలను పాలించి, ప్రజలను సన్మార్గం వైపు పిలిచారు. వారి ఈ త్యాగం, విధేయత ఫలితంగానే అల్లాహ్ వారికి ఈ శాశ్వతమైన కీర్తిని ప్రసాదించాడు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ పట్ల నిజమైన విధేయత చూపిన వారికి ఆయన ఈ లోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ మంచి పేరును, గౌరవాన్ని ప్రసాదిస్తాడు.
• ప్రవక్తల జీవితాలను అధ్యయనం చేయడం ద్వారా మనం సన్మార్గం పొందవచ్చు; వారి ఆదర్శం మనకు దారిచూపుతుంది.
• మంచి పనులు చేసిన వారి స్మృతి తరతరాలుగా నిలిచిపోతుంది — ఇది ఇస్లాం ప్రోత్సహించే గొప్ప విలువ.
• ఇస్లాం అనేది ప్రవక్తలందరి మార్గం; ఇబ్రాహీమ్, ఇస్హాక్ (అలైహిమస్సలాం) వంటి ప్రవక్తలు బోధించిన ఏకేశ్వర విశ్వాసమే ఇస్లాం — ఇది మనల్ని ఇస్లాం వైపు ఆకర్షించే, ప్రేరేపించే విషయం.
• ఈ ఆయత్ మనకు నేర్పే పాఠం: నిజమైన విజయం అల్లాహ్ దృష్టిలో గౌరవం పొందడమే, ప్రజల దృష్టిలో కాదు. కాబట్టి మనం కూడా అల్లాహ్ కోసం నిష్కల్మషంగా పనిచేస్తే, ఆయన మనల్ని కూడా గౌరవిస్తాడు.