Sura As-Saffat — Aya 119

Maana za maneno:

• "Wa tarakna": Tukaacha au tukaweka.
• "Alaihima": Juu yao wote wawili (Nabii Musa na Nabii Haruni, alamu zote mbili ziwe juu yao).
• "Fil aakhirin": Miongoni mwa watu wa vizazi vijavyo (waja wanao kuja baadaye).

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaeleza kwamba Mwenyezi Mungu Aliyetukuka aliwaachia Nabii Musa na Nabii Haruni (A.S.) sifa njema na kumbukumbu tukufu miongoni mwa watu wa vizazi vijavyo. Hii ni ishara ya heshima kubwa na thawabu ya kudumu kwa ajili yao, kwani Mwenyezi Mungu Aliwapa utukufu wa kukumbukwa kwa wema, upendo, na kufuatwa na waumini hadi Siku ya Kiyama. Hii ni kwa sababu ya subira yao, uvumilivu wao, na utiifu wao kwa amri za Mwenyezi Mungu, pamoja na kusimama kwao imara katika kuitangaza dini ya Mwenyezi Mungu na kuwafundisha watu wao. Hivyo, Mwenyezi Mungu Aliwafanya kuwa mfano bora wa kuigwa, na akawawekea sifa njema katika vitabu vitakatifu na nyoyo za waumini.

Faida zinazopatikana kutoka kwenye Aya hii:

1. Fadhila ya kufanya kazi kwa ikhlasi: Mwenyezi Mungu humpa mja wake sifa njema na kumbukumbu tukufu anapofanya kazi kwa ajili ya Mwenyezi Mungu tu, kama walivyofanya Nabii Musa na Haruni (A.S.).
2. Himiza ya kusimama imara katika haki: Kuwa na subira na uvumilivu katika kuitangaza haki kunaleta tija ya kudumu, si tu duniani bali hata katika vizazi vijavyo.
3. Thawabu ya kumtii Mwenyezi Mungu: Mwenyezi Mungu huwapa waja wake watiifu heshima kubwa na kuwafanya kuwa mfano wa kuigwa kwa wema.
4. Kumbukumbu njema ni aina ya uzima wa pili: Mja anapokufa, kumbukumbu yake njema inabaki kuwa ni rehema kwake, na hii ni fadhila kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu.
5. Kutia moyo kufanya mema: Aya hii inatuhimiza kufanya mema na kuwa na maadili bora, ili tupate kumbukumbu njema miongoni mwa watu, kama walivyopata Manabii wa Mwenyezi Mungu.