As-Saffat · 11/182
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu As-Saffat
فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَا ۚ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍ ۝١١
Fastaftihim ahum ashaddu khalqan am man khalaqnaa; innaa khalaqnaahum min teenil laazib
📖 E Fulfulde
Lamndo ɓe: si ko kamɓe ɓuri saɗtude tagude kaa ko ɓen ɓe Men tagi? Men tagirii ɓe kamɓe, loopal narnungal

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngooji ɗi ngalaa saɗtude e Aaya ndee:
  • فَاسْتَفْتِهِمْ: Naamnu ɓe, lamndu ɓe.
  • أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا: Enee kamɓe ɓuri tiiɗude e tagugol?
  • طِينٍ لَّازِبٍ: Loopi ɗi ɗiɗondiri, ɗi newnii e juuɗe.
  1. Firo Aaya ndee:

Alla ina wi'a Annabi mum yo naamnu heeferɓe ɓen ɓe ngoonaali ummital: "Enee ko onon ɓuri tiiɗude e tagugol, kaa ko ɗin ɗi Men tagi kon?" Wonii kammuuli, leydi, malaykaa'en e ko woni kon e nder maɗi ɗin. Ko ɓuri ɓeydude, ko Men tagi ɓe immorde e loopi ɗi ɗiɗondiri, ɗi njooɗondiri e juuɗe. Si ɓe njaɓaani wonnde Alla waawi ummital, tawi ko kamɓe e hoore maɓɓe ko e huunde newndunde ɓe tagiraa — ko loopi — no ɓe mbaawi ngoonaade tagugol kammuuli e leydi e malaykaa'en ɗin ɓuri mawnude e tiiɗude?

  1. Nafaaji ɗi Aaya ndee addanta:
  • Aaya ndee ina hollira wonnde Alla ko tagoowo tiiɗuɗo, tawi tagugol makko ngal alaa keerol.
  • Ina waajira yimɓe yo ɓe miijtu tagugol maɓɓe e hoore maɓɓe, tawa ko e huunde newndunde ɓe tagiraa, kono Alla waawi tagude ko ɓuri mawnude.
  • Ina hollira wonnde ummital ko huunde newndunde e Alla, tawa o tagii ko ɓuri mawnude e mun.
  • Ina nodda yimɓe yo ɓe ngoonaa wonnde Alla waawi firlude ɓe caggal maayde, sabu ko O tagi kon e fuɗɗoode ɓuri mawnude e ummital maɓɓe.
  • Ina addana gomɗimɓe ɓen hoolaare e Alla e ñaawoore makko, e nder ɗum ina ɓeyda ɓe e gomɗinal.


📜 Aaya 9-13 — Suuratu As-Saffat

9دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ
ka raɗagol (ɗi). Hino woodani ɗi kadi, lepte duumiiɗe
10إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ
Si wanaa ndun bifti ndu e majji, jilannde [haala], ndu rewniree hoodere tufaynde
11فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَا ۚ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍ
Lamndo ɓe: si ko kamɓe ɓuri saɗtude tagude kaa ko ɓen ɓe Men tagi? Men tagirii ɓe kamɓe, loopal narnungal
12بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ
Si ko woni, a haawi, hiɓe jalnora
13وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ
Si ɓe waajaama, ɓe waajitortaa
As-SaffatListu Alkur'aana
182Aaya
MeccanRevelation
11Aaya

Jaaɓtinde — As-Saffat 11

Suuratu As-Saffat Aaya 11 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Lamndo ɓe: si ko kamɓe ɓuri saɗtude tagude kaa ko…

Suuratu Aaya 11/182 — Suuratu As-Saffat الصافات (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu As-Saffat Nanu, Suuratu As-Saffat Jaaɓtinde, Suuratu As-Saffat mp3, Suuratu As-Saffat pdf. Aaya 9–13. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers