Сура Ас-Саффат — Стих 141

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• فَسَاهَمَ (фа-са̄хама): хвърлиха жребий, теглиха жребий помежду си.
• الْمُدْحَضِين (ал-мудхад̣ӣн): победените, онези, чийто жребий излезе губещ, отхвърлените.

1. Тълкуване на аята:

Когато корабът се изпълни с хора и товар и започна да потъва поради тежестта си, пътниците решиха да хвърлят жребий, за да определят кого да изхвърлят в морето и така да облекчат кораба и да спасят останалите от удавяне. Хвърлиха жребий и той се падна на Юнус (Йона), мир нему. Така той беше сред победените в жребия — онези, чийто дял излезе губещ — и го хвърлиха в морето.

1. Поуки от аята, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аятът показва, че дори пророците и праведниците могат да бъдат подложени на тежки изпитания и трудности, което учи вярващия на търпение и упование в Аллах във всяка ситуация.
• Историята на Юнус (Йона) носи утеха: след всяка трудност идва облекчение, а Аллах не изоставя Своите верни служители, дори когато обстоятелствата изглеждат безнадеждни.
• Аятът подчертава, че човешките пресмятания и жребий са само средства, но истинската воля и решение принадлежат на Аллах — Той ръководи съдбите по Своя мъдрост.
• В него има насърчение да се обръщаме към Аллах с молитва и покаяние във времена на беда, както направи Юнус, и да вярваме, че Той чува и отговаря.
• Тези кратки думи от Корана съдържат цяла поучителна история, което показва чудната съкровеност и мъдрост на Корана и приканва човека да размишлява над неговите значения.