အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 141/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ ۝١٤١
Fasaahama fakaana minal mudhadeen
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့နောက် ထို"ယူနွတ်စ်"သည်(သင်္ဘောသားများ) မဲစာရေးတံချရာတွင် ပါဝင်မဲချစေခဲ့ရာ၊ ၎င်းမှာ အရေးရှုံးနိမ့်သူ ဖြစ်ခဲ့ရလေ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

  • فَسَاهَمَ (ဖစာဟမ): မဲချခြင်း၊ မဲနှိုက်ခြင်း။ ဤနေရာတွင် သင်္ဘောပေါ်ရှိ လူများက မဲချ၍ မည်သူကို ပင်လယ်ထဲသို့ ပစ်ချမည်ကို ဆုံးဖြတ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  • الْمُدْحَضِينَ (အလ်မုဒ်ဟဒီန): ရှုံးနိမ့်သူများ၊ မဲကျသူများ၊ အခြားသူများထက် အားနည်းသွားသူများ။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

တမန်တော် ယူနွတ်စ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် မိမိလူမျိုးတို့ ယုံကြည်လာခြင်းမရှိသောကြောင့် စိတ်ပျက်လက်ပျက်ဖြင့် ထွက်ခွာလာခဲ့သည်။ ထို့နောက် လူအများတင်ဆောင်ထားသော သင်္ဘောတစ်စီးပေါ်သို့ တက်ရောက်ခဲ့သည်။ သင်္ဘောသည် လူအလွန်များပြားသောကြောင့် ရေထဲသို့ နစ်မြုပ်တော့မည့်အခြေအနေသို့ ရောက်ရှိလာသည်။ ထိုအခါ သင်္ဘောပေါ်ရှိ လူများသည် သင်္ဘောအလေးချိန်ကို လျှော့ချရန်အတွက် မဲချဆုံးဖြတ်ကြသည်။ မည်သူမဲကျမည်ကို ဆုံးဖြတ်ရာ တမန်တော် ယူနွတ်စ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် မဲကျသွားသူများထဲတွင် ပါဝင်ခဲ့ရသည်။ ထို့ကြောင့် သူ့ကို ပင်လယ်ထဲသို့ ပစ်ချခဲ့ကြသည်။ ဤအဖြစ်အပျက်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စမ်းသပ်မှုနှင့် ကြံစည်မှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် ငါးကြီးတစ်ကောင်၏ ဝမ်းထဲသို့ ရောက်ရှိသွားခဲ့သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိချစ်မြတ်နိုးသော ကျွန်များကိုပင် စမ်းသပ်မှုများ ပေးတော်မူသည်။ သို့သော် ထိုစမ်းသပ်မှုများသည် နောက်ဆုံးတွင် ကောင်းကျိုးများ ယူဆောင်လာတတ်သည်။
  • ခက်ခဲသော အခြေအနေများတွင် စိတ်ရှည်သည်းခံခြင်းနှင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်စိတ်ချခြင်းသည် အရေးကြီးသည်။
  • တမန်တော် ယူနွတ်စ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ၏ အဖြစ်အပျက်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လည်ဝန်ချတောင်းပန်ခြင်း၏ အရေးပါမှုကို သင်ပေးသည်။
  • ဤဖြစ်ရပ်သည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ သည်းခံမှုနှင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်ကိုးစားမှု၏ အလှတရားကို ဖော်ပြသည်။


📜 အာယာသ် 139-143 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

139وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်အမှန် "ယူနွတ်စ်"သည်လည်း "ရစူလ်" တမန်တော်တစ်ဦးဖြစ်ခဲ့၏။
140إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
အခါတစ်ပါး၌ ထို "ယူနွတ်စ်" သည် ကုန်စည်အပြည့်တင်ထားသော သင်္ဘော၏အနီးသို့ ပြေး၍သွားခဲ့လေ၏။
141فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ
ထို့နောက် ထို"ယူနွတ်စ်"သည်(သင်္ဘောသားများ) မဲစာရေးတံချရာတွင် ပါဝင်မဲချစေခဲ့ရာ၊ ၎င်းမှာ အရေးရှုံးနိမ့်သူ ဖြစ်ခဲ့ရလေ၏။
142فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ
ထို့နောက် ထိုယူနွတ်စ်သည် မိမိကိုယ်ကိုမိမိ အပြစ်တင်လျက်ရှိနေစဉ် ငါးသည် ၎င်းအား မျိုခဲ့လေ၏။
143فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ
စင်စစ်သော်ကား အကယ်၍သာ ထို"ယူနွတ်စ်"သည် (ငါအရှင်မြတ်)စင်ကြယ်သန့်ရှင်းတော်မူကြောင်း မြွက်ဆိုသူ မဖြစ်ခဲ့မူ။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
141အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 141

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 141 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့နောက် ထို"ယူနွတ်စ်"သည်(သင်္ဘောသားများ) မဲစာရေးတံချရာတွင် ပါဝင်မဲချစေခဲ့ရာ၊ ၎င်းမှာ အရေးရှုံးနိမ့်သူ ဖြစ်ခဲ့ရလေ၏။

စူရာ အာယာသ် 141/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 139–143. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers