Suuratu As-Saffat — Aaya 141

1. Kelme ɗe ɗiɗi ɗe ngoni ɗe faalaa famɗinde e nder ndee aaya:

— "فَسَاهَمَ": ko ɗum woni nde ɓe mbaɗi "saahima" (qeeraango/ceeɗgol) hakkunde yimɓe laana ndi ngam ɓe ndaɗɗitina ɓe ngoƴa e maayo.

— "الْمُدْحَضِينَ": ko ɓen woni ɓe ceeɗaaɓe ɓe foolaaɓe e ndee ceeɗgol.

1. Firo aaya ndee:

Nde laana ndi ndi Annabi Yuunusa (jamma jam e makko) woni e nder maayo, ndiyam ɗam mawɗam e waaɗe ɗe mbaɗi ɗam ɓadii yoolde sabu heewde yimɓe e nder ndi. Yimɓe laana ndi ndi mbiy "min mbaɗa ceeɗgol ngol fof ngam ndaɗɗitinde teddeendi ndi", ɓe mbaɗi ceeɗgol ngol, Yuunusa jeyaa ko e ɓen foolaaɓe e ceeɗgol ngol, ɓe ndutti mo e nder maayo.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:

— Aaya ndee no holliri wonde hay e Annabaaɓe ɓen no mbaawi heɓde jarrabawa e tampere, ɗum noon no ɓeydira muñal e dow yimɓe ɓen fof.

— No holliri wonde Alla no e dow kala huunde, hay so tawii ko ceeɗgol ngol yimɓe mbaɗi, ko Alla woni e newnude ɗum sabu ngolɗe makko ɗe ɓanndu.

— No holliri wonde sabu muñal e dow Alla, Yuunusa (jamma jam e makko) wonti e nder ɓen hisnaaɓe caggal nde o woni e nder reedu liingu, ɗum noon no hollira yimɓe ɓen wonde Alla no jaaboo doo'a juulɓe ɓen hay e nder caɗeele ɓurɗe tiiɗde.

— No holliri wonde goonga e dow Alla e dow nelaaɓe makko no fooliri kala e dow tagoore, ɗum noon no ɓeydira yimɓe ɓen yiɗde Lislaam e Alqur'aana.