As-Saffat · 141/182
Fassara Rubutun sauti — Surah As-Saffat
فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ ۝١٤١
Fasaahama fakaana minal mudhadeen
📖 Da Hausa
Sã'an nan ya yi ƙuri'a, sai ya kasance a cikin waɗanda aka rinjaya.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • فَسَاهَمَ: Ya yi ƙuri’a tare da mutanen jirgin.
  • الْمُدْحَضِينَ: Waɗanda aka rinjaye su aka ci nasara a kansu a cikin ƙuri’ar.

Tafsirin Ayar:

Lokacin da Annabi Yunus (A.S.) ya shiga jirgin ruwa tare da mutane, sai jirgin ya yi nauyi sosai har ya kusa nutsewa saboda yawan mutanen da ke cikinsa. Sai mutanen jirgin suka yanke shawarar yin ƙuri’a don zaɓar wanda za a jefa a cikin teku domin rage nauyin jirgin, don guje wa nutsewa. A lokacin da suka yi ƙuri’ar, sai ƙuri’ar ta fāɗo a kan Annabi Yunus (A.S.), kuma ya kasance daga cikin waɗanda aka rinjaye su, wato aka ci nasara a kansu a cikin wannan ƙuri’ar. Haka nan aka jefa shi a cikin teku, kuma wannan ya kasance bisa ga nufin Allah da hikimarSa, domin ya kasance a cikin cikin kifin har zuwa lokacin da Allah ya yi masa tausayi.

Fa’idojin Ayar:

  1. Nuna cewa al’amura duk suna faruwa ne da nufin Allah da hukuncinSa, kuma babu wani abu da ke faruwa ba tare da izininSa ba.
  2. A cikin wannan akwai misali mai kyau na yadda Annabi Yunus (A.S.) ya amince da hukuncin Allah da kuma yarda da abin da ya same shi, wanda yake koyar da mu haƙuri da dogaro ga Allah a cikin kowane hali.
  3. Ƙuri’a na iya zama hanyar warware matsala a lokacin da ake buƙatar zaɓi, kamar yadda aka yi a cikin wannan labari, amma dole ne a dogara ga Allah a cikin dukkan al’amura.
  4. Wannan labari yana ƙarfafa mu mu tuba ga Allah a kowane lokaci, domin Allah yana karɓar tubar bayinSa, kamar yadda ya karɓi tubar Annabi Yunus (A.S.) bayan ya yi kira a cikin duhun teku.


📜 Aya 139-143 — Surah As-Saffat

139وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Kuma lalle Yũnusa, haƙĩƙa, yanã daga Manzanni.
140إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
A lõkacin da ya gudu zuwa ga jirgin ruwa wanda aka yi wa lõdi.
141فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ
Sã'an nan ya yi ƙuri'a, sai ya kasance a cikin waɗanda aka rinjaya.
142فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ
Sai kĩfi ya yi lõma da shi, alhãli kuwa yanã wanda ake zargi.
143فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ
To, ba dõmin lalle shi ya kasance daga mãsu tasbĩhi ba,
As-SaffatJerin Alqur'ani
182Aya
MeccanRevelation
141Aya

Fassara — As-Saffat 141

Surah As-Saffat Aya 141 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sã'an nan ya yi ƙuri'a, sai ya kasance a cikin…

Surah Aya 141/182 — Surah As-Saffat الصافات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah As-Saffat Saurara, Surah As-Saffat Fassara, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Aya 139–143. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers