صافات · 141/182
ترجمہ تلفظ — صافات
فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ ۝١٤١
Fasaahama fakaana minal mudhadeen
📖 اردو ترجمہ
اس وقت قرعہ ڈالا تو انہوں نے زک اُٹھائی
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • فَسَاهَمَ: قرعہ ڈالا، یعنی کشتی والوں نے آپس میں قرعہ اندازی کی۔
  • الْمُدْحَضِینَ: مغلوب ہونے والے، جن کا قرعہ نکل آیا اور وہ غالب نہ ہو سکے۔

تفسیر:

جب حضرت یونس علیہ السلام اپنی قوم سے ناراض ہو کر کشتی میں سوار ہوئے تو کشتی سمندر کے درمیان پہنچی تو اچانک طوفان آیا اور موجیں اتنی بلند ہوئیں کہ کشتی پر بوجھ برداشت سے باہر ہو گیا۔ کشتی والوں نے ڈوبنے کے خوف سے بوجھ ہلکا کرنے کے لیے قرعہ ڈالنے کا فیصلہ کیا کہ جس کا نام نکل آئے اسے سمندر میں ڈال دیا جائے تاکہ باقی سب بچ جائیں۔ قرعہ ڈالا گیا تو حضرت یونس علیہ السلام کا نام نکل آیا۔ انہوں نے سوچا کہ شاید یہ اللہ کا حکم ہے، چنانچہ وہ خود کو سمندر کی موجوں کے حوالے کر دیے۔ یہ واقعہ اللہ کی قدرت اور اس کے بندوں پر اختیار کا مظہر ہے، اور اس میں بندے کے لیے سبق ہے کہ اللہ کے فیصلے پر راضی رہنا چاہیے، چاہے وہ ظاہری طور پر مشکل ہی کیوں نہ لگے۔

دعوتی پہلو:

اس واقعے سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے نیک بندوں کو آزماتا ہے، لیکن ہر آزمائش کے بعد آسانی اور رحمت بھیجتا ہے۔ حضرت یونس علیہ السلام کی یہ آزمائش ان کے لیے باعثِ رحمت بنی، کیونکہ اللہ نے انہیں سمندر سے نکال کر ان کی دعا قبول فرمائی اور انہیں اپنی رحمت سے نوازا۔ یہ ہمارے لیے بھی ایک پیغام ہے کہ جب زندگی میں مشکلات آئیں تو ہمیں صبر کرنا چاہیے اور اللہ کی طرف رجوع کرنا چاہیے، کیونکہ اللہ ہر مشکل کے بعد آسانی عطا فرماتا ہے۔ جو شخص اللہ پر بھروسہ رکھتا ہے، اللہ اسے کبھی تنہا نہیں چھوڑتا۔

🎧 سنیں

📜 آیت 139-143 — صافات

139وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
اور یونس بھی پیغمبروں میں سے تھے
140إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
جب بھاگ کر بھری ہوئی کشتی میں پہنچے
141فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ
اس وقت قرعہ ڈالا تو انہوں نے زک اُٹھائی
142فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ
پھر مچھلی نے ان کو نگل لیا اور وہ (قابل) ملامت (کام) کرنے والے تھے
143فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ
پھر اگر وہ (خدا کی) پاکی بیان نہ کرتے
صافاتقرآن فہرست
182آیت
مکیRevelation
141آیت

ترجمہ — صافات 141

سورہ صافات آیت 141 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اس وقت قرعہ ڈالا تو انہوں نے زک اُٹھائی

سورہ آیت 141/182 — صافات الصافات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: صافات سنیں, صافات ترجمہ, صافات mp3, صافات pdf. آیت 139–143. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں