As-Saffat · 141/182
Oversættelse Translitteration — Sura As-Saffat
فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ ۝١٤١
Fasaahama fakaana minal mudhadeen
📖 På Dansk
Han rebelled dermed han sammenvoksede taberne

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord- og udtryksforklaring:

  • "Fasâhama" (فَسَاهَمَ): Betyder, at han deltog i en lodtrækning sammen med skibets øvrige passagerer.
  • "Al-mudhadîn" (الْمُدْحَضِينَ): De, der tabte lodtrækningen og blev besejret og overvundet.

Tolkning af verset:

Da bølgerne blev enorme, og skibet var ved at synke på grund af overvægten af passagerer og last, blev man enige om at foretage en lodtrækning for at afgøre, hvem der skulle kastes i havet for at lette skibet og redde de øvrige ombordværende. Profeten Jonas (Yunus) deltog i denne lodtrækning, og loddet faldt på ham, så han blev blandt de tabende, der blev kastet i havet. Dette skete som en del af Guds visdom og plan for at lede ham mod den prøvelse, der skulle opdrage og rense ham.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  • Dette vers viser, at Guds skæbne og beslutning altid sejrer, uanset hvordan mennesker forsøger at undgå den. Selv når mennesker træffer beslutninger som lodtrækning, er det Gud, der styrer udfaldet.
  • Det lærer os ydmyghed over for Guds magt og visdom; selv en profet som Jonas blev udsat for en hård prøvelse, hvilket minder os om, at ingen er hævet over Guds prøvelser.
  • Verset opmuntrer den troende til at vende tilbage til Gud i vanskelige situationer og stole på Ham, for efter vanskeligheder kommer lettelse, og efter prøvelser kommer nåde, som det ses i Jonas' historie, hvor Gud reddede ham fra mørket i havets dyb.


📜 Vers 139-143 — Sura As-Saffat

139وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Jonah var ene af budene
140إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
Han flygtede ladte skibet
141فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ
Han rebelled dermed han sammenvoksede taberne
142فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ
Følgelig fisken slugte ham han var ene blame
143فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ
Dersom ikke var han resorted meditation Gud
As-SaffatKoranregister
182Vers
MekkanskRevelation
141Vers

Oversættelse — As-Saffat 141

Sura As-Saffat Vers 141 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Han rebelled dermed han sammenvoksede taberne

Sura Vers 141/182 — Sura As-Saffat الصافات (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura As-Saffat Lyt, Sura As-Saffat Oversættelse, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Vers 139–143. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers