아스-사파트 · 141/182
번역 로마자 — 장 아스-사파트
فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ ۝١٤١
Fasaahama fakaana minal mudhadeen
📖 한국어 의미
점술을 던졌으니 그가 비난을 받았더라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • فَسَاهَمَ: أي قارعَ بالقرعة، وهي طريقة تُستخدم لتحديد من يُلقى من السفينة عند الخطر.
  • الْمُدْحَضِينَ: المغلوبين الذين خسروا القرعة، فأُلقي بهم في البحر.

تفسير الآية:

عندما ركب نبي الله يونس عليه السلام السفينة مع ركاب آخرين، هاجت الأمواج واشتدّ الخطر، وكادت السفينة أن تغرق بسبب كثرة الحمولة والركاب. فاتفق الركاب على إجراء قرعة ليُلقوا أحدهم في البحر تخفيفًا للسفينة وإنقاذًا للباقين. أُجريت القرعة أكثر من مرة، وكانت النتيجة في كل مرة أن القرعة وقعت على يونس عليه السلام، فكان من المغلوبين الذين خسروا القرعة، فأُلقي في البحر، والتقمه الحوت بإذن الله تعالى. وهكذا تحقّق قضاء الله في يونس، وكان ذلك بداية محنته التي قاده فيها إلى التوبة والنجاة.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • في هذه الآية عبرة عظيمة على أن قضاء الله تعالى نافذ لا محالة، فمهما حاول الإنسان أن يتجنّب قدره، فإن أمر الله واقعٌ لا مفرّ منه.
  • تُعلّمنا الآية أن الابتلاءات قد تأتي حتى للأنبياء والصالحين، لكنها تكون سببًا في رفع درجاتهم وتكفير خطاياهم، فالصبر عليها يورث الخير والنجاة.
  • تُبيّن الآية أن الله تعالى يختار لعباده ما فيه خيرهم وإن لم يدركوه، فما بدا ظاهره شرًّا (إلقاء يونس في البحر) كان بداية لرحمة عظيمة ونجاة كبرى، وهذا يُحبِّب المؤمن في التسليم لأمر الله والرضا بقضائه.


📜 절 139-143 — 장 아스-사파트

139وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
요나도 하나님이 보낸 선 지자 중 한 선지자로
140إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
그는 한 노예처럼 가득 실은 배로 도주하여
141فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ
점술을 던졌으니 그가 비난을 받았더라
142فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ
그때 큰 고기가 그를 삼켜 버렸으니 이는 그의 비난받을 행 위 때문이었노라
143فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ
하나님께 영광이 있으소서 라고 그가 회개하지 아니했다면
아스-사파트꾸란 목록
182
MeccanRevelation
141

번역 — 아스-사파트 141

장 아스-사파트 절 141 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 점술을 던졌으니 그가 비난을 받았더라

장 절 141/182 — 장 아스-사파트 الصافات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아스-사파트 듣기, 장 아스-사파트 번역, 장 아스-사파트 mp3, 장 아스-사파트 pdf. 절 139–143. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers