Surat As-Saffat — Ayat 141

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• فَسَاهَمَ (fasāhama): asale saka tembung "سهم" kang ateges panah utawa bagian. Ing kene tegese padha nindakake undhian utawa cekrak-cekrakan (قرعة) kanggo nemtokake sapa kang kudu dibuwang saka kapal.
• الْمُدْحَضِينَ (al-mudhaḍīn): wong-wong kang kalah ing undhian, utawa kang kasor lan katampik.

2) Tegese ayat:

Bareng prau kang ditumpaki Nabi Yunus wis kebak banget lan ombak gedhe padha nggegirisi, para penumpang padha wedi yen praune kelelep. Mula banjur padha nindakake undhian kanggo nemtokake sapa kang kudu dibuwang menyang segara, supaya praune dadi entheng lan ora kelelep. Ing undhian mau, Nabi Yunus kalebu wong kang kalah, mula dheweke banjur dibuwang menyang segara.

3) Piwulang kang bisa dijupuk:

• Nabi Yunus iku manungsa biasa kang uga bisa nemoni pacoban lan kangelan, nanging dheweke tetep sabar lan tawakal marang Allah. Iki mulangake marang kita yen sabar lan pasrah marang Allah iku dalan kang bener nalika nemoni kasusahan.
• Kedadeyan iki nuduhake yen ora ana kang bisa ngalang-alangi takdir Allah. Sanajan Nabi Yunus wis nyoba lunga saka tugase, pungkasane dheweke tetep bali marang dalan kang wis ditemtokake dening Allah.
• Ayat iki ngelingake kita yen saben pacoban kang dialami dening wong mukmin iku mesthi ana hikmahe, lan ora ana kangelan kang ora bisa diliwati kanthi pitulungane Allah.
• Kisah Nabi Yunus iki dadi panglipur kanggo kita kabeh: sanajan kita tau salah lan luput, yen kita bali lan ngakoni marang Allah, mesthi bakal diparingi pangapura lan pitulungan.