سوڕەتی سافات ئایه‌ت 141 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وسا به‌ناچاری به‌شداری قورعه‌ی کرد، له ڕیزی ئه‌وانه‌دا بوو که‌له…

سافات · 141/182

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی سافات

فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ ۝١٤١

🔤 Transliteration

Fasaahama fakaana minal mudhadeen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌وسا به‌ناچاری به‌شداری قورعه‌ی کرد، له ڕیزی ئه‌وانه‌دا بوو که‌له قورعه‌که‌دا سه‌رنه‌که‌وتن...

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

ساهەم: قورعە، واتا زەلەکە دانان یان قورعە کردن بۆ دیاریکردنی کەسێک.
مدحضین: ئەوانەی کە زاڵ کرابوون و دۆڕابوون لە قورعەکەدا.

تەفسیر:

کاتێک یونس علیه السلام لە کەشتییەکەدا بوو، کەشتییەکە پڕ بوو لە بار و خەڵک، و ترسا کە لەناو دەریادا نقوم ببێت. بۆیە هەموو ئەو کەسانەی لە کەشتییەکەدا بوون ڕێککەوتن کە قورعە بکەن بۆ ئەوەی ئەو کەسەی کە قورعەکەی لێدەرچوو، فڕێی بدەنە دەریا بۆ سووککردنی باری کەشتییەکە. لەو قورعەیەدا، یونس علیه السلام ئەو کەسە بوو کە قورعەکەی لێدەرچوو و زاڵ کرابوو، بۆیە فڕێیان دا بۆ دەریا.

ئەمەش بەهۆی ئەوەی بوو کە یونس علیه السلام بەبێ مۆڵەتی خوا، لە گەلەکەی جیابووەوە و ڕۆیشت، بەڵام خوای گەورە بەم ڕووداوە ویستی پەند و ئامۆژگاری پێبدات و بیگەڕێنێتەوە بۆ ڕێگای ڕاست. ئەمەش نیشانەی دەسەڵات و باڵادەستی خوایە لەسەر هەموو شتێک، و ئەوەی کە هیچ کەسێک ناتوانێت لە قەزای خوا ڕزگاری بێت.

ئەی موسڵمانان! لەم چیرۆکە پەند و ئامۆژگاری زۆر هەیە بۆمان. دەبێت هەمیشە ملکەچی فەرمانی خوا بین و لە هەموو کارێکدا پشت بە خوا ببەستین. ئەگەر هەندێک جار هەڵەمان کرد، دەبێت خێرا بگەڕێینەوە بۆ لای خوا و تۆبە بکەین، چونکە خوا زۆر لێخۆشبوو و میهرەبانە. وەک یونس علیه السلام کە لە ناخی دەریادا هاواری کرد: "لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمین" و خوا دوعای لێ وەرگرت و ڕزگاری کرد.

📜 ئایه‌ت 139-143 — سوڕەتی سافات

139وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ

به‌ڕاستی - یونس - یش له پێغه‌مبه‌رانه‌.

140إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ

که‌چی ڕای کرد به‌ره‌و که‌شتیه پڕ له که‌لوپه‌ل و خه‌ڵکه‌که‌...

141فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ

ئه‌وسا به‌ناچاری به‌شداری قورعه‌ی کرد، له ڕیزی ئه‌وانه‌دا بوو که‌له قورعه‌که‌دا سه‌رنه‌که‌وتن...

142فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ

ئینجانه‌هه‌نگێک قووتی دا، له‌کاتێکدا که شایانی سه‌رزه‌نشت و گله‌یی بوو (چونکه پێش ئه‌وه‌ی خوا مۆڵه‌تی بدات قه‌ومه‌که‌ی به‌جێهێشت).

143فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ

خۆ ئه‌گه‌ر له‌و که‌سانه نه‌بوایه که ته‌سبیحات و یادی خوا ده‌که‌ن و نه‌یوتایه (لا اله الا انت سبحانك انی کنت من الظالمین): په‌روه‌ردگارا هیچ خوایه‌ک نیه جگه له تۆ، پاکی و بێگه‌ردی و ستایش شایسته‌ی تۆیه و من له سته‌مکارانم.

→ ئایه‌ت 140 📖 سافات ئایه‌ت 142 ←

سافاتپێڕست

182ئایه‌ت

MeccanRevelation

141ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — سافات 141

سوڕەتی سافات ئایه‌ت 141 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وسا به‌ناچاری به‌شداری قورعه‌ی کرد، له ڕیزی ئه‌وانه‌دا بوو که‌له…

سوڕەتی ئایه‌ت 141/182 — سوڕەتی سافات الصافات (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی سافات گوێت لێبگرە, سوڕەتی سافات وه‌رگێڕان, سوڕەتی سافات mp3, سوڕەتی سافات pdf. ئایه‌ت 139–143. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3