ซูเราะฮฺ อัส-ศ็อฟฟาต — อายะฮฺ 141

คำอธิบายคำศัพท์สำคัญในอายะฮ์

• فَسَاهَمَ (ฟะซาฮะมะ) หมายถึง การจับฉลากเสี่ยงทาย หรือการจับสลากเพื่อตัดสินใจในเรื่องหนึ่ง
• الْمُدْحَضِينَ (อัลมุดฮะฎีน) หมายถึง ผู้ที่พ่ายแพ้ ผู้ที่ถูกทำให้เสียเปรียบ หรือผู้ที่ถูกครอบงำด้วยผลของการจับฉลาก

การตีความอายะฮ์

เมื่อเรือที่ท่านนบียูนุส (อะลัยฮิสสลาม) โดยสารอยู่นั้น เกิดคลื่นลมแรงจัดและมีผู้โดยสารจำนวนมากจนเรือเสี่ยงที่จะจมลง ผู้โดยสารจึงตกลงกันให้จับฉลากเพื่อคัดเลือกผู้ที่จะต้องถูกโยนลงทะเล เพื่อลดน้ำหนักของเรือให้รอดพ้นจากการจมน้ำ ในการจับฉลากครั้งนั้น ฉลากของท่านยูนุสปรากฏออกมาเป็นผู้ที่แพ้ กล่าวคือ ท่านเป็นผู้ที่ถูกคัดเลือกให้ลงจากเรือ และถูกโยนลงสู่ทะเล

เหตุการณ์นี้เป็นบททดสอบจากอัลลอฮ์แก่ท่านยูนุส เนื่องจากท่านได้ออกจากหมู่ชนของตนโดยไม่ได้รับอนุญาตจากอัลลอฮ์ ด้วยความหงุดหงิดที่หมู่ชนไม่ยอมรับคำเชิญชวนของท่าน ดังนั้น อัลลอฮ์จึงทรงกำหนดให้ท่านต้องเผชิญกับเหตุการณ์นี้ เพื่อเป็นการอบรมสั่งสอนและทำให้ท่านกลับมาสำนึกผิดต่อพระองค์

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากอายะฮ์

1. การเตือนให้ตระหนักถึงการตัดสินใจโดยไม่ปรึกษาอัลลอฮ์ — เหตุการณ์นี้สอนให้เรารู้ว่า การตัดสินใจในเรื่องต่าง ๆ โดยไม่พึ่งพาอัลลอฮ์และไม่ปฏิบัติตามพระบัญชาของพระองค์ อาจนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิดและยากลำบาก
2. ความสำคัญของการกลับเนื้อกลับตัว (เตาบะฮ์) — แม้ท่านนบียูนุสจะประสบกับเหตุการณ์ที่ยากลำบากเพียงใด แต่ท้ายที่สุด ท่านก็ได้หันกลับมาขออภัยต่ออัลลอฮ์ และอัลลอฮ์ก็ทรงตอบรับการกลับตัวของท่าน นี่คือความเมตตาอันยิ่งใหญ่ของพระองค์ที่เปิดประตูแห่งการให้อภัยแก่บ่าวผู้สำนึกผิดเสมอ
3. การยอมรับในพระกำหนดของอัลลอฮ์ — เมื่อผลของการจับฉลากปรากฏว่าท่านยูนุสต้องถูกโยนลงทะเล ท่านก็ยอมรับในพระกำหนดนั้นโดยไม่ขัดขืน ซึ่งสอนให้เรารู้จักการยอมรับและมอบหมายต่ออัลลอฮ์ในทุกสถานการณ์
4. ความรอบรู้ของอัลลอฮ์ที่เหนือกว่าการวางแผนของมนุษย์ — มนุษย์อาจวางแผนและเลือกหนทางของตนเอง แต่ท้ายที่สุด พระประสงค์ของอัลลอฮ์ย่อมเกิดขึ้นเสมอ และสิ่งที่พระองค์ทรงเลือกให้เรานั้นมักเป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเรา แม้เราจะไม่รู้ก็ตาม