Suurah As-Saaffaat — Aayad 141

Macnaha Erayada:

• فَسَاهَمَ: waa inuu qiyaasay (saami galay) dadkii markabka saarnaa, si loo kala bixiyo culeyska markabka.
• الْمُدْحَضِينَ: waa kuwa lagu guul-dareystay (laga adkaaday) ee qiyaastooda ku dhacday, markaas lagu tuuray badda.

Tafsiirka Aayadda:

Markii uu Nebi Yuunus (CS) ka cararay qoomkiisii isagoo ka xanaaqsan iyaga, wuxuu raacay markab ay dad badani ku jiraan. Markabkii ayaa cuslaaday oo waxaa soo food saartay hirar waaweyn oo khatar ah, waxayna dadkii markabka ku sugnaa isku raaceen inay saami (qiyaas) galiyaan si loo kala tuuro qaar ka mid ah dadka si markabka uu u fududaado oo uu u badbaado. Markii la qiyaasay, saamigii wuxuu ku dhacay Nebi Yuunus (CS), wuxuuna noqday mid ka mid ah kuwa laga adkaaday ee lagu guul-dareystay, markaasaa lagu tuuray badda. Tani waxay ahayd imtixaan iyo waxbarasho uu Eebe u doortay Nebi Yuunus, si uu ugu noqdo rabbigiisa oo uu u toobad keeno.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Qiyaasta (saamiga) waa hab lagu kala xallin karo arrimaha cakiran, waana sunnada Nabiga (SCW) marka ay jiraan waxyaabo aan si kale loo kala saari karin.
2. Qaddarka Ilaahay waa mid ka sarreeya doonista dadka, waxaana jira waxyaabo ay dadku doonaan inay ka fogaadaan, laakiin qaddarka Eebe ayaa ku dhaca sida uu doono.
3. Masiibada iyo dhibaatooyinka waxay noqon karaan sabab ay dadku ku xasuustaan Eebe oo ay ku toobad keenaan, sida Nebi Yuunus (CS) oo dhibkii ku soo noqday Eebe.
4. Baddbaadinta iyo naxariista Eebe waxay la socotaa dadka toobad keena, maadaama uu Nebi Yuunus ka badbaaday dhibkii markuu Eebe baryay.
5. Aayadani waxay ina baraysaa in aanan iska qaadin arrimaha nolosha, balse aan u gacan gelinno Eebe oo aan ku tashanno talada dadka wanaagsan, sida qiyaasta markabka oo ay ku badbaadeen dad badani.