صافات · 15/182
ژباړه لیکلاسته — سورت صافات
وَقَالُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ ۝١٥
Wa qaalooo in haazaa illaa sihrum mubeen
📖 پښتو
او وايي چې نه دى دا (چې مونږ ولید) مګر ښكاره جادو

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • سِحْرٌ: جادو، هغه کار چې د حق پټولو لپاره ترسره کېږي.
  • مُبِينٌ: څرګند، ښکاره، بې شکه.

تفسیر:

کافرانو د رسول الله صلی الله علیه وسلم په اړه وویل: دا چې ته يې راوړی دی (قرآن او معجزې) هېڅ نه دي مګر ښکاره جادو دی. دوی دا خبره د دې لپاره وکړه چې خلک د حق له منلو واړوي، په داسې حال کې چې دوی پخپله پوهېدل چې دا جادو نه دی، خو د سرکشۍ او ضدیت له امله يې دا تور ولګاوه. د دوی دا ادعا په داسې حال کې وه چې قرآن داسې معجزه ده چې بشر يې د راوړلو وس نه لري، او د جادو خبره يې د خلکو د ګمراه کولو لپاره کوله.

فايدې:

  • دا آيت مونږ ته ښیي چې د حق دښمنان به تل د حق د ردولو لپاره بې بنسټه تورونه لګوي، خو حق به تل غالب وي.
  • مونږ بايد له داسې تورونو نه وېرېږو او په خپل ایمان کې کلک واوسو، ځکه چې د الله تعالی مرسته د پیغمبرانو او مومنانو سره تل وه.
  • دا آيت د قرآن د معجزې په عظمت هم دلالت کوي، چې داسې کتاب دی چې هیڅوک يې د راشوې توان نه لري، او دا د الله تعالی له لوري رالېږل شوی حقیقت دی.


📜 آیت 13-17 — سورت صافات

13وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ
او كله چې دوى ته نصیحت وكړى شي، دوى پند (نصیحت) نه اخلي
14وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ
او كله چې دوى كومه (نښه دلیل) وویني، (نو ورپورې) ډېرې مسخرې كوي
15وَقَالُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ
او وايي چې نه دى دا (چې مونږ ولید) مګر ښكاره جادو
16أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
ایا كله چې مونږ مړه شو او خاورې او هډوكي شو، ایا په رښتیا به مونږ خامخا بیا ژۃوندي راپاڅول كېږو؟
17أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ
او ایا زمونږ ړومبني پلرونه هم؟
صافاتقرآن فهرست
182آیت
MeccanRevelation
15آیت

ژباړه — صافات 15

سورت صافات آیت 15 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او وايي چې نه دى دا (چې مونږ ولید) مګر…

سورت آیت 15/182 — سورت صافات الصافات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت صافات واورئ, سورت صافات ژباړه, سورت صافات mp3, سورت صافات pdf. آیت 13–17. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers