Surat As-Saffat — Ayat 15

1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

• إِنْ (in): ing kene tegese "ora liya" utawa "mung", minangka tembung panyendhu.
• هَٰذَا (hādzā): iki, nuduhake apa sing digawa dening Nabi Muhammad ﷺ, yaiku Al-Qur'an lan piwulange.
• سِحْرٌ (siḥrun): sihir, yaiku panggawe sing dianggep bisa ngapusi lan nyimpangake manungsa saka bebener.
• مُبِينٌ (mubīnun): cetha, terang, ora ana sing bisa nyamarke.

1. Tafsir ayat:

Wong-wong kafir sing gumedhe mau padha ngucap, "Ora ana liya apa sing digawa dening Muhammad iki kajaba mung sihir sing cetha banget." Padha nyebut Al-Qur'an lan mukjizat-mukjizat sing diwenehake Allah marang Nabi Muhammad ﷺ minangka sihir, dudu wahyu saka Allah. Atine wis kebak gumedhe lan nampik bebener, mula sanajan bukti-bukti wis cetha lan terang, tetep wae padha mbantah lan nggolek alasan kanggo nolak. Ora mung semono, sawise ngucap kaya ngono, padha nerusake omongane kanthi nggumun lan ngece bab urip sawise mati, "Apa yen kita wis mati lan dadi lemah lan balung sing wis bosok, apa kita bakal diuripake maneh saka kubur? Apa bapak-bapak kita sing wis kepungkur uga bakal diuripake?" Kabeh iki nuduhake yen atine wis wuta marang bebener, mula ora bisa nampa piwulang sing bener.

1. Faedah sing bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake marang kita yen wong sing nampik bebener asring nggolek alasan sing ora masuk akal, sanajan bukti wis cetha. Mula kita kudu tansah mbukak ati lan pikiran kanggo nampa bebener.
• Al-Qur'an iku mukjizat sing paling gedhe, lan wong-wong sing nentang Nabi Muhammad ﷺ mung bisa nyebut sihir amarga ora bisa nandhingi kaendahan lan kaluhuran Al-Qur'an.
• Kita dielingake supaya ora gumedhe lan ora ngece marang piwulang agama, amarga gumedhe bisa dadi penghalang utama kanggo nampa hidayah.
• Ayat iki uga nuduhake yen wong kafir padha nggumunake bab urip sawise mati, nanging kanggo wong mukmin, urip sawise mati iku mesthi lan dadi pangarep-arep kanggo ketemu Allah lan entuk ganjaran sing apik.
• Kanthi mangerteni ayat iki, kita saya tambah yakin yen Al-Qur'an iku pancen saka Allah, lan kita kudu tansah syukur amarga wis diparingi iman lan bisa nampa bebener kanthi ati sing lapang.