번역 — Tafsir
단어 의미:
- سِحْرٌ (시흐르): 마법, 요술
- مُبِينٌ (무빈): 분명한, 명백한
해석:
이 구절은 불신자들이 예언자 무함마드(그에게 평화가 깃들기를)가 전한 메시지에 대해 말한 내용을 전해주고 있습니다. 그들은 "이것은 분명한 마법일 뿐이다"라고 말했습니다. 그들의 이 발언은 꾸란의 경이로운 표현과 예언자의 전달 방식에 압도당했지만, 진리를 인정하는 대신 거부와 조롱의 태도를 취했던 것을 보여줍니다. 그들은 꾸란의 메시지가 인간의 말로는 불가능한 수준의 웅변과 깊이를 지니고 있음을 알면서도, 이를 마법이라고 부르며 백성들이 진리를 따르지 못하게 방해했습니다. 이어지는 구절에서 그들은 "우리가 죽어 흙과 뼈가 된 후에 정말 다시 부활할 것인가?"라고 말하며 부활을 부정하는 모습도 함께 언급됩니다. 이는 그들이 마법이라는 표현으로 진리를 왜곡하고, 부활을 불가능한 일로 여겼던 완고한 태도를 드러냅니다.
교훈과 지혜:
- 진리를 대하는 올바른 자세는 겸손한 마음으로 귀 기울이는 것입니다. 거부와 조롱은 스스로를 진리로부터 멀어지게 할 뿐입니다.
- 꾸란은 인간이 모방할 수 없는 놀라운 경이로움을 지니고 있으며, 이는 그것이 인간의 말이 아닌 알라의 말씀임을 증명합니다.
- 불신자들의 반대에도 불구하고 진리는 결코 사라지지 않으며, 오히려 그들의 반응은 진리의 힘을 더욱 분명히 드러냅니다.
- 부활을 부정하는 것은 인간의 유한한 지식으로 알라의 전능하심을 제한하려는 오만함입니다. 알라는 무에서 유를 창조하신 분이시기에, 죽은 자를 다시 살리시는 것은 그분께 쉬운 일입니다.
📜 절 13-17 — 장 아스-사파트
번역 — 아스-사파트 15
장 아스-사파트 절 15 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이것은 분명한 마술에 불과 하다고 하더라장 절 15/182 — 장 아스-사파트 الصافات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아스-사파트 듣기, 장 아스-사파트 번역, 장 아스-사파트 mp3, 장 아스-사파트 pdf. 절 13–17. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








