As-Saaffaat · 15/182
Tarjumaad Xarfaha — Suurah As-Saaffaat
وَقَالُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ ۝١٥
Wa qaalooo in haazaa illaa sihrum mubeen
📖 Af-Soomaali
Waxayna dhahaan kani waxaan sixir cad ahayn ma aha.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Siḥr mubiin: Sixir cad oo muuqda, oo aan shaki ku jirin.

Tafsiirka:

Waxay dheheen gaaladii beenisay risaadda: "Kani (Qur'aanka ama waxa Muxammad uu noo keenay) ma aha waxaan ahayn sixir cad oo muuqda." Waxay ku doodeen inay tahay sixir lagu indha-tiray, iyagoo diidayay inay tahay waxyi ka yimid Eebbe. Laakiin waxay ku khaldeen, maxaa yeelay sixirku waa wax been ah oo la sameeyo, Qur'aankuna waa xaq run ah, kana yimid Eebbe oo abuuray wax kasta. Markaas ayay ku xigtaa (ee la xusuusiyo) inay yiraahdeen: "Ma markaan dhimanno oon noqonno ciid iyo lafo, ma nala soo celin doonaa si aan u noolanno? Ama ma la soo celin doonaa awowayaashannagii hore?" Tani waa beenin darro iyo yaab ka muujinaya suurtogalnimada soo celinta, iyagoo ka gafsan qudrada Eebbe.

Faa'iidooyin laga qaato:

  • Qur'aanku waa xaq cad, kuma eka sixirka, maxaa yeelay sixirku waa been iyo khiyaano, Qur'aankuna waa run iyo hanuun.
  • Gaaladu had iyo jeer waxay ku qiyaasaan xaqa waxyaabo aan u dhigma, laakiin tani ma dhimayso xaqnimadiisa.
  • Soo celinta dadka waa suurtogal, waxayna tahay qudraad Eebbe oo aan la koobi karin, sidaa darteed waa in aan u diyaargarno Aakhiro.


📜 Aayad 13-17 — Suurah As-Saaffaat

13وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ
Marka la waaniyana ma waantooban.
14وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ
Hadday calaamo arkaana way ku jees jeesaan.
15وَقَالُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ
Waxayna dhahaan kani waxaan sixir cad ahayn ma aha.
16أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
Waxayna dhahaan ma markaan dhimanno oon carro noqono iyo lafo yaa nala soo bixin.
17أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ
Ama aabayaalkannagii hore (iyagana malasoocelin).
As-SaaffaatLiiska Quraan
182Aayad
MakkiRevelation
15Aayad

Tarjumaad — As-Saaffaat 15

Suurah As-Saaffaat Aayad 15 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxayna dhahaan kani waxaan sixir cad ahayn ma aha.

Suurah Aayad 15/182 — Suurah As-Saaffaat الصافات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah As-Saaffaat Maqal, Suurah As-Saaffaat Tarjumaad, Suurah As-Saaffaat mp3, Suurah As-Saaffaat pdf. Aayad 13–17. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers