Surah As-Saffat — Talata 15

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Sihrun mubin – mahika o panggagaway na malinaw at hayag na walang pag-aalinlangan.

Interpretasyon ng Talata:

Sa talatang ito, inilalarawan ng Allah ang tugon ng mga hindi naniniwala (mga mapagsamba sa diyus-diyusan) sa mga aral at babala na dinala ni Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala). Nang marinig nila ang panawagan sa Kaisahan ng Allah at ang balita ng pagkabuhay na mag-uli, sila ay nagsalita nang may paghamak at pagtanggi: "Ang ipinapahayag na ito ay walang iba kundi mahika na malinaw at maliwanag." Sa pamamagitan ng pahayag na ito, nais nilang ilihis ang mga tao palayo sa katotohanan at ipalagay na ang dala ni Propeta Muhammad ay isang uri lamang ng pandaraya o mahika, hindi isang banal na kapahayagan. Ang kanilang pagtanggi ay hindi batay sa katibayan o katwiran, kundi sa katigasan ng ulo at pagsunod sa mga ninuno sa kamalian.

Mga Aral at Bunga (Mga Pakinabang):

1. Ang pag-uugali ng mga mapagmatigas na hindi naniniwala ay madalas na nakabatay sa pagbibigay-diin sa mga maling akusasyon, tulad ng pagsasabing "mahika" ang katotohanan, upang hindi nila harapin ang hamon ng pananampalataya.
2. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na maging matatag sa harap ng mga pagbatikos at panlalait ng mga hindi naniniwala, sapagkat ang mga ito ay bahagi ng pagsubok sa mga nagdadala ng mensahe ng Islam.
3. Ipinapaalala nito sa atin ang kahalagahan ng pagmumuni-muni sa mga tanda ng Allah sa halip na agad-agad na tanggihan ang mga ito nang walang pagsusuri.
4. Ang pagiging matiyaga ni Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan) sa kabila ng mga ganitong pananalita ay isang huwarang dapat tularan ng bawat Muslim sa pagpapalaganap ng kabutihan at katotohanan.
5. Ang pagkilala sa mga pakana ng mga kaaway ng Islam ay nagpapalakas ng ating pananampalataya at nagtuturo sa atin na umasa sa Allah sa lahat ng pagkakataon, sapagkat Siya ang nagtataguyod sa Kanyang mga lingkod na matuwid.