Surah As-Saffat Câu Kinh 15 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Họ nói: “Đấy rõ ràng chỉ là trò ảo thuật!”

As-Saffat · 15/182

Bản Dịch Phiên Âm — Surah As-Saffat

وَقَالُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ ۝١٥

🔤 Transliteration

Wa qaalooo in haazaa illaa sihrum mubeen

📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)

📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt

Họ nói: “Đấy rõ ràng chỉ là trò ảo thuật!”

🌐 Additional reference in Melayu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 13-17 — Surah As-Saffat

13وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ

Khi được nhắc nhở thì họ không lưu tâm.

14وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ

Khi họ thấy một dấu hiệu lạ nào đó (từ Thiên Sứ) thì họ mang nó ra giễu cợt.

15وَقَالُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ

Họ nói: “Đấy rõ ràng chỉ là trò ảo thuật!”

16أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ

“Lẽ nào khi chúng tôi chết đi và đã biến thành đất bụi và xương tàn rồi chúng tôi thực sự được dựng sống lại?!”

17أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ

“Kể cả tổ tiên xa xưa của chúng tôi, (họ cũng sẽ được cho sống lại sao)?”

← Câu Kinh 14 📖 As-Saffat Câu Kinh 16 →

As-SaffatMục Lục Kinh Qur'an

182Câu Kinh

MeccanRevelation

15Câu Kinh

Bản Dịch — As-Saffat 15

Surah As-Saffat Câu Kinh 15 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Họ nói: “Đấy rõ ràng chỉ là trò ảo thuật!”

Surah Câu Kinh 15/182 — Surah As-Saffat الصافات (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah As-Saffat Nghe, Surah As-Saffat Bản Dịch, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Câu Kinh 13–17. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.