Sura As-Saffat — Werset 15

Znaczenie słów:

• Sihr – magia, czary.
• Mubin – jasny, oczywisty, wyraźny.

Tafsir (wyjaśnienie):

Niewierni z plemienia Kurajszów, słysząc wezwanie Proroka Mahometa (niech Bóg go błogosławi i obdarza pokojem) do jedności Boga oraz ostrzeżenie przed Dniem Sądu, odrzucili jego przesłanie, mówiąc: "To, co przynosisz, nie jest niczym innym jak tylko jawną magią". Oznacza to, że uznali oni Koran i cuda towarzyszące misji Proroka za zwykłe czary, które mają za zadanie omamić ludzi i odwrócić ich uwagę od prawdy. Ich słowa były wyrazem uporu i zaprzeczenia oczywistej prawdzie, gdyż nie potrafili znaleźć żadnego racjonalnego argumentu przeciwko przesłaniu, więc uciekli się do oskarżenia o magię – tak jak czynili to wcześniejsi wrogowie posłańców Bożych. W dalszej części tej samej sury Bóg przytacza ich kolejne słowa, w których wyrażali zdziwienie możliwością zmartwychwstania po śmierci i rozpadzie ciał w proch i kości, pytając: "Czy naprawdę zostaniemy wskrzeszeni, a także nasi przodkowie?" – co ukazuje ich głęboki sceptycyzm i odrzucenie życia po śmierci.

Korzyści płynące z tej wersetu:

1. Ukazuje ona, że przeciwnicy prawdy często uciekają się do oskarżeń i etykietek, zamiast merytorycznej dyskusji, gdy brakuje im argumentów – a to dowód na to, że prawda islamu jest nie do podważenia.
2. Przypomina nam, że misja wszystkich proroków spotykała się z podobnym sprzeciwem, co umacnia cierpliwość wierzących i ich wytrwałość w głoszeniu słowa Bożego.
3. Zachęca do refleksji nad cudownością Koranu, który – mimo oskarżeń o magię – pozostaje niezmiennym dowodem prawdziwości islamu i źródłem światła dla poszukujących prawdy.
4. Uczy nas, że wiara w życie po śmierci jest fundamentem islamu, a jej zaprzeczanie prowadzi do zatwardziałości serca i oddalenia od Boga.