Sâffât · 15/182
Meal Okunuş — Sâffât
وَقَالُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ ۝١٥
Wa qaalooo in haazaa illaa sihrum mubeen
📖 Türkçe Anlam
"Bu apaçık bir sihirdir; öldüğümüz, toprak ve kemik olduğumuz zaman, önceki babalarımız yahut biz mi dirileceğiz?" derler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • İn: "değil" anlamında olumsuzluk edatıdır.
  • Sihr: Büyü, göz boyama, gerçeği olduğundan farklı gösterme.
  • Mübîn: Apaçık, açık seçik, herkesin anlayabileceği kadar net olan.

Tefsir:

Bu ayet-i kerimede, inkârcıların Peygamberimize ve getirdiği Kur'an'a karşı takındıkları tavır bizlere haber verilmektedir. Onlar, hakikati kabul etmek yerine, karşılarına çıkan bu apaçık mucizeyi görmezden gelerek şöyle dediler: "Bu, ancak apaçık bir büyüdür!" Onlara göre Kur'an, Hz. Muhammed'in (s.a.v.) ortaya koyduğu bu davet, göz boyamaktan, insanları etkilemekten başka bir şey değildi.

Oysa bu söz, onların ne kadar yanıldıklarını gösteren bir iftiradan ibarettir. Çünkü Kur'an'ın getirdiği mesaj; insanları putlara tapmaktan kurtarıp tek olan Allah'a yönlendiren, ölümden sonra dirilişi müjdeleyen ve insanlığa en güzel ahlakı öğreten bir hidayet rehberidir. Bu kadar açık ve net bir gerçeğe "sihir" demek, ancak kalpleri mühürlenmiş, akıllarını kullanmayan kimselerin işidir.

Sevgili kardeşlerim, bu ayet bize önemli bir ders vermektedir: İnsanlar, kendilerine gelen hakikati kabul etmek yerine, onu küçümsemek ve kötülemek için bahaneler ararlar. Ancak mümin olarak bizler, Kur'an'ın ve Peygamberimizin (s.a.v.) getirdiği mesajın apaçık bir mucize olduğunu bilir, ona gönülden bağlanırız. Bu davet, kalpleri aydınlatan, ruhları arındıran ve bizi dünya ile ahirette huzura kavuşturan yegâne yoldur. Rabbimiz, bizleri bu hakikati gören ve ona sımsıkı sarılan kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 13-17 — Sâffât

13وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ
Onlara öğüt verildiğinde öğüt dinlemezler.
14وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ
Bir mucize gördüklerinde onu eğlenceye alırlar.
15وَقَالُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ
"Bu apaçık bir sihirdir; öldüğümüz, toprak ve kemik olduğumuz zaman, önceki babalarımız yahut biz mi dirileceğiz?" derler.
16أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
"Bu apaçık bir sihirdir; öldüğümüz, toprak ve kemik olduğumuz zaman, önceki babalarımız yahut biz mi dirileceğiz?" derler.
17أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ
"Bu apaçık bir sihirdir; öldüğümüz, toprak ve kemik olduğumuz zaman, önceki babalarımız yahut biz mi dirileceğiz?" derler.
SâffâtKuran Fihrist
182Ayet
MekkiRevelation
15Ayet

Meal — Sâffât 15

Sure Sâffât Ayet 15 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : "Bu apaçık bir sihirdir; öldüğümüz, toprak ve kemik olduğumuz zaman,…

Sure Ayet 15/182 — Sâffât الصافات (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Sâffât Dinle, Sâffât Meal, Sâffât mp3, Sâffât pdf. Ayet 13–17. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler