Sura As-Saffat — Vers 160

Ordens betydelser:

• ʿibād Allāh: Guds tjänare.
• al-mukhlaṣīn: De som är utvalda och renade av Gud, de som uppriktigt och helhjärtat ägnar sig åt Honom ensam.

Tolkning av versen:

Denna vers utgör ett undantag från det som nämnts tidigare i sammanhanget, där de orättfärdiga beskrevs på ett sätt som inte anstår Guds majestät – de påstod exempelvis att Gud har barn eller medhjälpare. Här klargörs att Guds uppriktiga och utvalda tjänare är undantagna från detta. De är de som har renats från otro, avguderi och synd, och som ägnar sin dyrkan helt åt Gud. De beskriver aldrig sin Herre på annat sätt än det som passar Hans upphöjda väsen – med fullkomliga egenskaper, absolut enhet och fulländad visdom. De tillskriver Honom inga brister, inga likar och inga brister, utan vittnar om att Han är den Ende, den Evige, den som varken har avlat eller är avlad, och att ingenting är Honom likt.

Lärdomar och budskap från versen:

• Uppriktighet i tron och handling är vägen till Guds beskydd och ledning – den som är uppriktig mot Gud får insikt och förmåga att tala sanning om Honom.
• Guds tjänare som är utvalda av Honom är föredömen i hur man beskriver Gud – med respekt, vördnad och kunskap.
• Versen inger hopp: trots att många faller i felaktiga föreställningar om Gud, finns det alltid en grupp som står fast vid sanningen och som Gud bevarar från villfarelse.
• Den påminner oss om vikten av att rena vår tro från allt som inte överensstämmer med Guds fullkomlighet – och att detta är en nåd från Gud som Han skänker den Han vill.