صافات · 160/182
ترجمہ تلفظ — صافات
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ۝١٦٠
Illaa `ibaadal laahil mukhlaseen
📖 اردو ترجمہ
مگر خدا کے بندگان خالص (مبتلائے عذاب نہیں ہوں گے)

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • عِبَادَ اللہِ: اللہ کے بندے
  • الْمُخْلَصِینَ: وہ لوگ جنہیں اللہ تعالیٰ نے شرک اور نفاق سے پاک کر کے اپنی عبادت کے لیے خالص کر لیا ہو

تفسیر:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے اپنے مخلص بندوں کو اس عام حکم سے مستثنیٰ قرار دیا ہے جو پچھلی آیت میں مشرکین کے بارے میں بیان ہوا تھا۔ مشرکین اللہ تعالیٰ کے بارے میں ایسی باتیں کہتے ہیں جو اس کی شان کے لائق نہیں، وہ اسے اولاد اور شریک جیسی صفات سے منسوب کرتے ہیں۔ لیکن اللہ کے مخلص بندے اس سے بالکل مختلف ہیں۔

یہ مخلص بندے وہ ہیں جنہوں نے اپنے ایمان اور عمل کو خالص اللہ کے لیے کر دیا ہے، اور اللہ نے بھی انہیں اپنی خاص رحمت سے نوازا ہے۔ وہ اللہ تعالیٰ کو انہی صفات کے ساتھ یاد کرتے ہیں جو اس کی شانِ جلال اور کمال کے لائق ہیں۔ وہ اسے وحدہٗ لا شریک مانتے ہیں، اسے کسی اولاد یا شریک سے منسوب نہیں کرتے، اور اس کی پاک ذات کو ہر اس چیز سے برتر جانتے ہیں جو مشرکین بیان کرتے ہیں۔

یہ مخلص بندے ہی وہ خوش قسمت لوگ ہیں جن کی زبان پر ہمیشہ اللہ کی تعریف اور تسبیح ہوتی ہے، اور وہ اپنے رب کو اس کی عظمت اور کمال کے مطابق یاد کرتے ہیں۔ ان کا عقیدہ پاک ہے، ان کا عمل صالح ہے، اور ان کی زبان حق گو ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ کے قرب کا ذریعہ اخلاص ہے۔ جس شخص کا ایمان اور عمل خالص ہو جائے، اللہ اسے اپنی خاص حفاظت میں لے لیتا ہے اور اسے گمراہیوں سے بچاتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے عقیدے کو شرک اور بدعات سے پاک رکھیں، اللہ کو صرف اسی طرح یاد کریں جس طرح اس نے خود اپنی صفات بیان کی ہیں، اور اپنے اعمال کو ریا اور دکھاوے سے بچائیں۔ یاد رکھیں، اللہ کے مخلص بندے ہی وہ لوگ ہیں جو دنیا میں عزت پاتے ہیں اور آخرت میں کامیابی حاصل کرتے ہیں۔ آئیے ہم بھی اپنے دلوں کو اخلاص سے بھریں اور اللہ کی رحمت کے مستحق بنیں۔



📜 آیت 158-162 — صافات

158وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
اور انہوں نے خدا میں اور جنوں میں رشتہ مقرر کیا۔ حالانکہ جنات جانتے ہیں کہ وہ (خدا کے سامنے) حاضر کئے جائیں گے
159سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
یہ جو کچھ بیان کرتے ہیں خدا اس سے پاک ہے
160إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
مگر خدا کے بندگان خالص (مبتلائے عذاب نہیں ہوں گے)
161فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ
سو تم اور جن کو تم پوجتے ہو
162مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ
خدا کے خلاف بہکا نہیں سکتے
صافاتقرآن فہرست
182آیت
مکیRevelation
160آیت

ترجمہ — صافات 160

سورہ صافات آیت 160 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : مگر خدا کے بندگان خالص (مبتلائے عذاب نہیں ہوں گے)

سورہ آیت 160/182 — صافات الصافات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: صافات سنیں, صافات ترجمہ, صافات mp3, صافات pdf. آیت 158–162. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں