အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 160/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ۝١٦٠
Illaa `ibaadal laahil mukhlaseen
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ရာတွင် ရွေးချယ်ပြီးဖြစ်သော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျွန်များမှာမူကား (ပြစ်ဒဏ်မှ ကင်းလွတ်ကြကုန် အံ့သတည်း)။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ဣလ္လာ (إِلَّا) — မှလွဲ၍။
  • အိဗာဒ (عِبَادَ) — ကျွန်များ၊ ကျေးကျွန်များ။
  • မုခ်လဆွීန (الْمُخْلَصِينَ) — စိတ်ရင်းစေတနာ သန့်ရှင်းစွာဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်သာ သီးသန့်ဖြစ်စေခြင်းခံရသူများ၊ စိတ်နှလုံးကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်သာ သန့်စင်ထားသူများ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ယခင်အာယသ်များတွင် ဖော်ပြထားသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား မသင့်လျော်သော စကားများဖြင့် ဖော်ပြသူများ၏ အပြောအဆိုများမှ ချွင်းချက်တစ်ခုကို ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်ရာတွင် စိတ်ရင်းစေတနာ သန့်ရှင်းစွာဖြင့် အရှင်မြတ်အတွက်သာ သီးသန့်ဖြစ်စေခြင်းခံရသော အရှင်မြတ်၏ ကျေးကျွန်များသည် ထိုသို့သော မသင့်လျော်သည့် စကားများကို မပြောဆိုကြပေ။ သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား အရှင်မြတ်၏ မြင့်မြတ်သော ဂုဏ်တော်များ၊ ပြည့်စုံသော ဂုဏ်တော်များနှင့် ထိုက်တန်သင့်လျော်သည့် နည်းလမ်းအတိုင်းသာ ဖော်ပြကြသည်။ အရှင်မြတ်၏ ကြီးမြတ်မှုနှင့် ခမ်းနားမှုကို လျော်ညီသော ဂုဏ်တော်များဖြင့်သာ ချီးမွမ်းဖော်ပြကြပြီး၊ အရှင်မြတ်နှင့် မထိုက်တန်သော မည်သည့်အရာကိုမျှ မဖော်ပြကြပေ။ ဤအချက်သည် စိတ်ရင်းစေတနာ သန့်ရှင်းခြင်း၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုကို ထင်ဟပ်စေသည်။ အကြောင်းမှာ စိတ်နှလုံးကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်သာ သန့်စင်ထားသူသည် အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်တော်များကို အရှင်မြတ် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်းသာ လက်ခံယုံကြည်ပြီး၊ အရှင်မြတ်၏ မြင့်မြတ်မှုနှင့် မကိုက်ညီသော မည်သည့်စကားကိုမျှ မပြောဆိုသောကြောင့် ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • စိတ်ရင်းစေတနာ သန့်ရှင်းခြင်း (အိခ်လာဆွ်) သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်တွင် အလွန်မြင့်မြတ်သော ဂုဏ်ရည်တစ်ခု ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • စိတ်နှလုံးကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်သာ သန့်စင်ထားခြင်းသည် လူတစ်ဦးကို အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်တော်များကို မှန်ကန်စွာ သိရှိစေပြီး၊ မှားယွင်းသော စကားများမှ ကာကွယ်ပေးသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား အရှင်မြတ်၏ မြင့်မြတ


📜 အာယာသ် 158-162 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

158وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် (မိမိတို့၏စိတ်ကူးဖြင့်) ထိုအရှင်မြတ်နှင့် ဂျင်(န်)သတ္တဝါတို့၏ အကြားဝယ် ဆွေမျိုးတော်စပ်မှုကို ဖန်တီးခဲ့ကြကုန်၏။ အမှန်စင်စစ်သော်ကား ဂျင်(န်)သတ္တဝါတို့ကိုယ်တိုင် မိမိတို့မှာ (ပြစ်ဒဏ်၌)အမှန်ပင် အဆင်သင့် ရောက်ရှိစေခြင်း ခံကြရမည့်သူများဖြစ်ကြသည်ကို ကောင်းစွာသိရှိပြီး ဖြစ်ကြကုန်၏။
159سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့ ကြံဖန်ပြောဆိုကြသည်တို့မှ လုံးဝ ကင်းရှင်းစင်ကြယ်တော်မူ၏။
160إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
သို့ရာတွင် ရွေးချယ်ပြီးဖြစ်သော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျွန်များမှာမူကား (ပြစ်ဒဏ်မှ ကင်းလွတ်ကြကုန် အံ့သတည်း)။
161فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ
သို့ဖြစ်ရာ အသင်တို့သည်လည်းကောင်း၊ အသင်တို့၏ ဆည်းကပ် ကိုးကွယ်ရာတို့သည်လည်းကောင်း။
162مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ
အသင်တို့သည် (အားလုံးစုရုံးလျက်ပင်)ထိုအရှင်မြတ်ဘက်မှ သွေးဆောင်နိုင်ကြသူများ မဟုတ်ကြပေ။ (တစ်နည်း) ထိုအသင်တို့၏ ကိုးကွယ်ရာဘက်သို့ သွေးဆောင်နိုင်ကြသူများ မဟုတ်ကြပေ။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
160အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 160

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 160 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ရာတွင် ရွေးချယ်ပြီးဖြစ်သော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျွန်များမှာမူကား (ပြစ်ဒဏ်မှ ကင်းလွတ်ကြကုန် အံ့သတည်း)။

စူရာ အာယာသ် 160/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 158–162. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers