O Sagrado Alcorão › As-Saffat › Versículo 160
As-Saffat · 160/182
Tradução Transliteração — As-Saffat
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ۝١٦٠
🔤 Transliteration
Illaa `ibaadal laahil mukhlaseen
📖 Tradução (Em Português)
📖 Em Português
Exceto os servos sinceros de Deus.
🌐 Additional reference in Español
🌐 Español
Pero no son así los siervos de Allah sinceros.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Ouvir


📜 Versículo 158-162 — As-Saffat

158وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
E inventaram um parentesco entre Ele e os gênios, sendo que estes bem sabem que comparecerão (entre os réprobos)!
159سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
Glorificado seja Deus (Ele está livre) de tudo quanto Lhe atribuem!
160إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Exceto os servos sinceros de Deus.
161فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ
E, em verdade, vós, com tudo quanto adorais,
162مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ
Não podereis seduzir ninguém.
← Versículo 159 📖 As-Saffat Versículo 161 →
As-SaffatÍndice do Alcorão
182Versículo
MecanaRevelation
160Versículo

Tradução — As-Saffat 160

Surata As-Saffat Versículo 160 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Exceto os servos sinceros de Deus.

Surata Versículo 160/182 — As-Saffat الصافات (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: As-Saffat Ouvir, As-Saffat Tradução, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Versículo 158–162. Em Português: Español.


📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alcorão Sagrado
Tuesday, August 18, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas