As-Saffat · 160/182
Fassara Rubutun sauti — Surah As-Saffat
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ۝١٦٠
Illaa `ibaadal laahil mukhlaseen
📖 Da Hausa
Sai bãyin Allah waɗanda aka tsarkake.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ: Sai bayin Allah waɗanda Ya keɓe su da tsarkakewa daga shirki da gaskatawa ga Allah, kuma suka tsarkake ibadarsu gare Shi.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah yana nuna cewa dukkan maganganun da suka gabata daga masu shirki na siffanta Allah da abin da bai dace ba, kamar su ce “Allah ya haifi ɗa” ko kuma su siffanta Mala’iku da cewa su ‘ya’yan Allah mata ne—duk wannan kuskure ne da bai dace ba. Sai dai bayin Allah waɗanda Ya tsarkake su daga shirki da kuma gaskatawa, waɗanda suka keɓe ibadarsu gare Shi kawai, su ne waɗanda ba su siffanta Allah ba face da siffofin da suka dace da girman Shi da kamalarsa. Sun san cewa Allah ba shi da abokin tarayya, ba shi da ɗa, ba shi da matar aure, kuma ba shi da wani kamanni. Sun siffanta Shi da siffofin ɗaukaka da kamala da ya bayyana a kansu a cikin littattafanSa, kuma sun tsarkake Shi daga duk wani abin da bai dace ba. Wannan shi ne halin da ya kamata ga bayin Allah na gaskiya.

Fannoni da Darussa (Fawa’id):

  1. Tsarkakewa ga Allah (Ikhlas) ita ce mabuɗin samun tsira daga kuskure a cikin siffanta Allah, kuma ita ce tushen shiryarwa ga gaskiya.
  2. Imani da cewa Allah ba shi da abokin tarayya, ba shi da ɗa, ba shi da matar aure, yana daga cikin ginshiƙan aqidar Musulunci, kuma yana nuna girman Allah da kamalarsa.
  3. Bayin Allah na gaskiya suna nisantar duk wata siffa da ba ta dace da Allah ba, kuma suna bin abin da ya zo a cikin Alƙur’ani da Sunnah kawai wajen siffanta Allah.
  4. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su riƙa tsarkake ibadarsu ga Allah, domin hakan ne zai sa su shiga cikin waɗanda Allah Ya keɓe da rahamarSa a ranar ƙiyama.


📜 Aya 158-162 — Surah As-Saffat

158وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
Kuma suka sanya nasaba a tsakãninSa da tsakãnin aljannu. Alhãli kuwa Lalle aljannu sun sani, "Lalle sũ, haƙĩƙa waɗanda ake halartarwa ne (a cikin wutã.)"
159سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
Tsarki ya tabbata ga Allah daga abin da suke siffantãwa.
160إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Sai bãyin Allah waɗanda aka tsarkake.
161فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ
To, lalle, ku da abin da kuke bautãwa,
162مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ
Ba ku zama mãsu buwãya ba a gare Shi.
As-SaffatJerin Alqur'ani
182Aya
MeccanRevelation
160Aya

Fassara — As-Saffat 160

Surah As-Saffat Aya 160 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sai bãyin Allah waɗanda aka tsarkake.

Surah Aya 160/182 — Surah As-Saffat الصافات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah As-Saffat Saurara, Surah As-Saffat Fassara, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Aya 158–162. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers