Sura As-Saffat — Aya 160

Maana ya Maneno:

• إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ: Isipokuwa waja wa Mwenyezi Mungu walio safi, ambao Mwenyezi Mungu amewateua na kuwafanya wawe waaminifu kwake, na wameikamilisha ibada yao kwa ikhlasi (ukweli wa dhati).

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii ni ubaguzi (istithna) kutoka kwa maneno yaliyotangulia ambapo washirikina walikuwa wakimpa Mwenyezi Mungu sifa za upungufu kwa kudai kwamba ana watoto (wa kiume na wa kike) na washirika. Mwenyezi Mungu anasema: Waja wake walio safi (al-mukhlisun) hawafanyi hivyo; wao hawamwelekei Mwenyezi Mungu isipokuwa kwa sifa zinazomstahiki Yeye tu, kama vile utukufu, ukuu, ukamilifu, na utakatifu wake na kila upungufu. Wao humtambua Mwenyezi Mungu kwa sifa zake bora, na hawamhusishi na sifa za viumbe wala hawamtakasifu kwa wasivyostahili. Wanamwabudu Yeye pekee kwa ikhlasi, na wanamuomba kwa majina yake mazuri na sifa zake kuu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Umuhimu wa Ikhlasi: Aya inaonyesha kwamba waja walio safi (mukhlisun) ndio walio katika njia sahihi, na ikhlasi (ukweli wa dhati) ndio msingi wa kumwabudu Mwenyezi Mungu kwa njia inayokubalika.
2. Kumtambua Mwenyezi Mungu kwa Sifa Zake Kamili: Waja wa Mwenyezi Mungu wanapaswa kumwelezea Mwenyezi Mungu kwa sifa za utukufu na ukamilifu, na kuepuka sifa zozote za upungufu au za viumbe.
3. Utakaso wa Imani: Aya inatufundisha kuepuka ushirikina na mawazo yasiyo sahihi kuhusu Mwenyezi Mungu, na kudumisha imani safi inayomtambua Mwenyezi Mungu kwa jinsi anavyostahili.
4. Tumaini kwa Waumini: Inawatia moyo waumini kuwa wakiwa na ikhlasi na kufuata njia sahihi, watahesabiwa miongoni mwa waja wa Mwenyezi Mungu walio safi, ambao wataokoka na adhabu na kupata radhi zake.
5. Kujiepusha na Makosa ya Washirikina: Aya inatuonya tusifuate mfano wa washirikina katika kumhusisha Mwenyezi Mungu na sifa zisizostahili, bali tumtakase kwa sifa zake bora.