სურა ას-საფათი აია 160 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : გარდა ალლაჰის რჩეულ მორჩილთა .

ას-საფათი · 160/182

თარგმანი გამოთქმა — ას-საფათი

إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ۝١٦٠

🔤 Transliteration

Illaa `ibaadal laahil mukhlaseen

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

გარდა ალლაჰის რჩეულ მორჩილთა .

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 158-162 — ას-საფათი

158وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ

და დაადგინეს [მოიგონეს] მათ [მრავალღმერთიანებმა] ნათესაობა მას [ალლაჰსა] და ჯინებს შორის. ხოლო ჯინებმა კი კარგად იციან, რომ ისინი [ვინც ამას ამბობს] წარდგენილნი იქნებიან [სასჯელისათვის].

159سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ

წმინდაა ალლაჰი [წმინდაა იგი და აღმატებულია] იმისგან, რასაც ისინი [ურწმუნონი] მიაწერენ მას.

160إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

გარდა ალლაჰის რჩეულ მორჩილთა .

161فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ

ჭეშმარიტად, თქვენ [ო, მრავალღმერთიანნო] და ის, რასაც თაყვანს სცემთ [თქვენი ცრუ ღმერთები],

162مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ

ვერც ერთს თქვენგანს ვერ შეიყვანთ ცდუნებაში [ვერ შეიყვანთ შეცდომაში] მის წინააღმდეგ [ალლაჰის ნების საწინააღმდეგოდ],

← აია 159 📖 ას-საფათი აია 161 →

ას-საფათიყურანის საძიებელი

182აია

MeccanRevelation

160აია

თარგმანი — ას-საფათი 160

სურა ას-საფათი აია 160 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : გარდა ალლაჰის რჩეულ მორჩილთა .

სურა აია 160/182 — ას-საფათი الصافات (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ას-საფათი მოსმენა, ას-საფათი თარგმანი, ას-საფათი mp3, ას-საფათი pdf. აია 158–162. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3