Sure As-Saffat — Vers 160

Bedeutung der Wörter:

• إِلَّا (illā): außer / ausgenommen.
• عِبَادَ اللَّهِ (ʿibād Allāh): die Diener Gottes.
• الْمُخْلَصِينَ (al-mukhlaṣīn): diejenigen, die von Gott auserwählt und geläutert wurden – also jene, deren Glaube und Handeln rein und aufrichtig für Allah allein sind.

Tafsir (Erläuterung):

Diese edle Aussage ist eine Ausnahme von der vorherigen Beschreibung der Ungläubigen und Götzendiener, die Gott unwürdige Eigenschaften zuschreiben, indem sie Ihm Partner zur Seite stellen oder Ihn mit Geschöpfen vergleichen. Allah macht jedoch klar, dass es eine besondere Gruppe von Menschen gibt, die davon ausgenommen ist – nämlich die aufrichtigen Diener Allahs, die Er selbst für Seine Hingabe auserwählt und von aller Unreinheit des Schirk (Beigesellung) und der Heuchelei gereinigt hat.

Diese Auserwählten beschreiben Allah nur mit den Eigenschaften, die Seiner Erhabenheit und Majestät gebühren – mit Eigenschaften der Vollkommenheit, der Größe, der Weisheit und der Barmherzigkeit. Sie erheben Ihn über jede Unvollkommenheit, über jede Ähnlichkeit mit Seinen Geschöpfen und über jede unwürdige Beschreibung. Ihr Herz ist erfüllt von Ehrfurcht, ihre Zunge spricht nur Wahrheit über Ihn, und ihr Verhalten spiegelt diese Reinheit wider.

Diese Ausnahme ist eine große Gnade und Ehre für die Gläubigen. Sie zeigt uns, dass es möglich ist, zu dieser auserwählten Gruppe zu gehören – wenn wir unsere Absichten läutern, unseren Glauben von allem befreien, was ihn trübt, und unser Leben nach dem ausrichten, was Allah liebt und akzeptiert.

Lieber Bruder, liebe Schwester im Islam: Strebe danach, zu diesen „Mukhlasīn“ zu gehören! Denn sie sind es, die am Tag des Gerichts in Sicherheit sein werden, wie Allah an anderer Stelle sagt: „Wahrlich, sie sind es, für die eine große Belohnung bereitet ist.“ Ihre Beschreibung Gottes ist rein, ihre Taten sind aufrichtig, und ihr Lohn ist unermesslich. Möge Allah uns zu diesen auserwählten Dienern zählen lassen und uns die Fähigkeit geben, Ihn so zu beschreiben und zu preisen, wie es Seiner Würde gebührt – und uns vor allem fernhalten von dem, was die Ungläubigen über Ihn sagen.