සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් — ආයාත් 160

වචන අර්ථ:

• إِلَّا – හැර, නමුත්
• عِبَادَ – ගැත්තන්, වහලුන්
• اللَّهِ – අල්ලාහ් (මහා තැනැත්තාණන්)
• الْمُخْلَصِينَ – පිරිසිදු කරන ලද, තෝරාගනු ලැබූ, අවංකව තම ඇදහිල්ල අල්ලාහ්ට පමණක් කැප කළවුන්

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතය පෙර ආයාතවල දැක්වූ අදේවවාදීන්ගේ හා වැරදි විශ්වාසයන් දරන්නන්ගේ අසත්ය ප්රකාශවලින් ව්‍යතිරේකයක් (استثناء) දක්වයි. එනම්, අල්ලාහ් ගැන අනුචිත දේවල් පැවසූ, උන්වහන්සේට දරුවන් හෝ සහකරුවන් ඇතැයි ප්‍රකාශ කළ අය අතරින්, අල්ලාහ්ගේ පිරිසිදු කරන ලද (المخلصين) ගැත්තන් එවැනි වැරදි ප්‍රකාශවලින් ඈත්ව සිටිති.

මොවුන් අල්ලාහ් විසින්ම තෝරාගනු ලැබූ, පාපවලින් හා වැරදි විශ්වාසයන්ගෙන් පවිත්‍ර කරන ලද අයයි. ඔවුන් අල්ලාහ් විස්තර කරන්නේ උන්වහන්සේගේ උත්තරීතර ගෞරවයට හා ශ්‍රේෂ්ඨත්වයට ගැළපෙන ආකාරයෙන් පමණි. උන්වහන්සේට ආරෝපණය කළ හැක්කේ පරිපූර්ණ ගුණාංග, උත්තම නාමයන් සහ ශ්‍රේෂ්ඨ ලක්ෂණ පමණක් බව ඔවුහු හඳුනති. උන්වහන්සේ කිසිදු අඩුපාඩුවකින්, දුර්වලතාවයකින් හෝ මනුෂ්‍ය ලක්ෂණවලින් ඔබ්බට උත්තරීතර බව ඔවුහු විශ්වාස කරති.

මෙම "المخلصين" යනු නබිවරුන්, සත්‍යවාදීන්, ධර්මිෂ්ඨයන් සහ අවංක ඇදහිලිවන්තයන්ය. ඔවුන්ගේ ඇදහිල්ල, ක්‍රියා සහ ප්‍රකාශ සියල්ල අල්ලාහ්ට පමණක් කැප කර ඇති අයයි.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. අල්ලාහ් ගැන අවබෝධයේ වැදගත්කම: අල්ලාහ්ව නිවැරදිව හඳුනා ගැනීම සහ උන්වහන්සේ ගැන කතා කිරීමේදී ඉතාමත් ප්‍රවේශම් විය යුතුය. උන්වහන්සේ ගැන වැරදි විස්තර පැවසීම බරපතල පාපයකි.
2. අවංකභාවයේ (ඉඛ්ලාස්) උත්තමත්වය: අල්ලාහ්ගේ ගැත්තන් අතරින් උත්තමයින් වන්නේ උන්වහන්සේට පමණක් අවංකව කැප වූවන්ය. අවංකභාවය මනුෂ්‍යයාව වැරදි විශ්වාසයන්ගෙන් හා අනුචිත ක්‍රියාවලින් ආරක්ෂා කරයි.
3. අල්ලාහ්ගේ තේරීම: අල්ලාහ් තමන් කැමති අයව පිරිසිදු කර, තෝරා ගනියි. මෙය උන්වහන්සේගේ දයාව හා කරුණාවේ සලකුණකි. එබැවින් අප සැමට මෙම භාග්‍යය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුය.
4. නිවැරදි විශ්වාසයේ ආරක්ෂාව: අල්ලාහ්ගේ පිරිසිදු ගැත්තන් වැරදි විශ්වාසයන්ගෙන් ආරක්ෂා වී සිටිති. මෙයින් පෙනී යන්නේ අල්ලාහ් කෙරෙහි අවංක ඇදහිල්ලක් ඇති කර ගැනීමෙන්, වැරදි මතවාදවලින් හා අන්ධභාවයෙන් අපට ආරක්ෂා විය හැකි බවයි.
5. කුර්ආනයේ මග පෙන්වීම: මෙම ආයාතය අපට උගන්වන්නේ අල්ලාහ් ගැන කතා කිරීමේදී සහ උන්වහන්සේව විස්තර කිරීමේදී කුර්ආනයේ සහ නබිවරයාණන්ගේ ඉගැන්වීම්වලට පමණක් අනුගත විය යුතු බවයි. මනුෂ්‍ය මනසේ අදහස්වලට අනුව අල්ලාහ්ව විස්තර කිරීම අනතුරුදායකය.