As-Saaffaat · 163/182
Tarjumaad Xarfaha — Suurah As-Saaffaat
إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ ۝١٦٣
Illaa man huwa saalil jaheem
📖 Af-Soomaali
Marka laga reebo kuwagali jaxiimo.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Saalil-Jahiim: kuwa gubanaya Naarta Jaxiim, kuwa gelaya Naarta.

Tafsirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku xiran tahay aayaddii hore oo ku hadlaysay cibaadada sanamyada iyo in dadku ay ku mashquulsan yihiin wax aan faa'iido lahayn. Ilaahay wuxuu halkan caddaynayaa in cibaadada sanamyadu ayan waxba ku yeelin dadka, mana aha kuwa ku baadiya dadka kale. Waxaa xaqiiqda ah oo kaliya in Ilaahay qaddaray caddibaadda Naarta ee kuwa gaalada ah. Marka, cibaadada aad u samaysaan sanamyada ma aha sababta keenta in qof kale uu galo Naarta, laakiin waa qaddarka Ilaahay ee ku dhaca kuwa xaqa diida oo ku madax adayga.

Qaddarka Ilaahay wuxuu ku xiran yahay cilmigiisa hore, isagoo ogaa cidda ku madax adaygi doonta xaqa oo galaysa Naarta. Marka, ma aha adiga iyo sanamyadaada aad ku baadinaysaan dadka, laakiin waa qaddarka Ilaahay ee ku dhaca kuwa xaqa diida.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Caddaaladda Ilaahay: Aayaddan waxay muujinaysaa in Ilaahay yahay Caddaaladda ugu weyn, isagoon caddibaad ku ridin cid aan xaq u lahayn, laakiin wuxuu u guddoomiyaa qaddarkiisa kuwa xaqa diida.
  2. Mas'uuliyadda Shakhsiga: Qof kastaa wuxuu mas'uul ka yahay camalkiisa, ma jiro cid kale oo lagu xisaabin doono falalkiisa. Tani waxay ku baraysaa dadka inay fikiraan oo xisaabtaan camalkooda.
  3. Digniinta Gaalada: Aayaddan waxay u tahay digniin kuwa Ilaahay ka shariista oo caabuda wax aan ahayn Ilaahay, iyadoo ku tusinaysa in caddibaadda Naarta ay tahay mid qaddar Ilaahay ku xukmay kuwa gaalada ah.
  4. Naxariista Ilaahay: Ilaahay wuxuu u soo dejiyay aayaddan si dadku u fikiraan oo u toobad keenaan ka hor inta ayan qaddarka xun ku dhicin, taasoo muujinaysa naxariistiisa iyo raadinta waddada toosan ee dadka.


📜 Aayad 161-165 — Suurah As-Saaffaat

161فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ
Idinka iyo waxaad caabudaysaan (gaalooy).
162مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ
Waxaa ka fidmaysaan (dhumisaan) Eebe.
163إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ
Marka laga reebo kuwagali jaxiimo.
164وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ
Ruuxkastoo nagamid ah (malaa'igta) wuxuuleeyahay meel lagu yaqaan.
165وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ
Waana safannahay (cibaado darteed).
As-SaaffaatLiiska Quraan
182Aayad
MakkiRevelation
163Aayad

Tarjumaad — As-Saaffaat 163

Suurah As-Saaffaat Aayad 163 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Marka laga reebo kuwagali jaxiimo.

Suurah Aayad 163/182 — Suurah As-Saaffaat الصافات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah As-Saaffaat Maqal, Suurah As-Saaffaat Tarjumaad, Suurah As-Saaffaat mp3, Suurah As-Saaffaat pdf. Aayad 161–165. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers