Sure As-Saffat — Vers 175

Bedeutung der Wörter:

• وَأَبْصِرْهُمْ: Sieh sie an, beobachte sie und warte ab.
• فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ: Sie werden es bald mit eigenen Augen sehen – nämlich die Konsequenzen ihres Handelns.

Tafsir (Erläuterung):

O Gesandter Gottes, wende dich von denen ab, die in ihrer Sturheit verharren und die Wahrheit ablehnen, bis die ihnen gewährte Frist abläuft und Gottes Befehl über sie hereinbricht. Sieh sie an und warte ab – du wirst mit eigenen Augen sehen, was sie erwartet. Denn sie werden die Strafe Gottes, die sie einst geleugnet und verspottet haben, unweigerlich erleben. In diesem Augenblick werden sie erkennen, was sie nicht wahrhaben wollten, doch ihre Erkenntnis wird ihnen dann nichts mehr nützen. Das Sehen der Wahrheit nach dem Eintreten der Strafe ist ein nutzloses Sehen, denn es bringt weder Rettung noch Umkehr. So ist es die Art Gottes, den Hochmütigen eine Frist zu gewähren, bis die Stunde der Abrechnung kommt.

Eine Botschaft des Glaubens:

Diese Ayah trägt eine tiefe Botschaft der Hoffnung und des Trostes für die Gläubigen. Sie lehrt uns, dass die Gerechtigkeit Gottes unausweichlich ist – niemand entkommt ihr, und jede Ungerechtigkeit wird ihre Folge haben. Gleichzeitig ist sie eine Einladung, die Zeit der Geduld und des Vertrauens auf Gott zu nutzen. Der Gläubige, der auf Gottes Versprechen vertraut, lebt in innerem Frieden, denn er weiß, dass der Sieg der Wahrheit gewiss ist. Diese Ayah ruft uns dazu auf, nicht an der Oberfläche der Dinge zu haften, sondern mit den Augen des Herzens zu sehen: Gott ist mit den Geduldigen, und Er lässt die Werke derer, die auf Ihn vertrauen, niemals verloren gehen. Möge unser Glaube stark sein, unsere Geduld unerschütterlich und unser Vertrauen auf Gott vollkommen – denn das Ende gehört den Gottesbewussten.