সূরা আস-সাফফাত — আয়াত 175

শব্দার্থ:

• وَأَبْصِرْهُمْ — তাদের প্রতি লক্ষ্য করুন, তাদের দিকে তাকিয়ে থাকুন, তাদের অবস্থা পর্যবেক্ষণ করুন।
• فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ — অচিরেই তারা দেখতে পাবে (প্রতিফল ও শাস্তি)।

তাফসীর:

হে নবী! যারা সত্য প্রত্যাখ্যান করেছে এবং অহংকারে মুখ ফিরিয়ে নিয়েছে, তাদের থেকে আপনি মুখ ফিরিয়ে নিন এবং তাদেরকে অবকাশ দিন। আল্লাহ তাদের জন্য যে সময়সীমা নির্ধারণ করেছেন তা পূর্ণ হওয়া পর্যন্ত তাদের অবস্থা পর্যবেক্ষণ করুন। আপনি তাদের দিকে তাকিয়ে থাকুন এবং অপেক্ষা করুন — অচিরেই তারা নিজের চোখে দেখতে পাবে সেই শাস্তি ও পরিণাম যা তাদের জন্য নির্ধারিত। যখন আল্লাহর আযাব তাদের উপর নেমে আসবে, তখন তারা স্পষ্টভাবে দেখতে পাবে যা তারা অস্বীকার করত। কিন্তু তখন দেখা তাদের কোনো কাজে আসবে না, কারণ ঈমান আনার সময় শেষ হয়ে যাবে। তারা নিজেদের চোখে প্রত্যক্ষ করবে মিথ্যা প্রত্যাখ্যানের ভয়াবহ পরিণতি — দুনিয়াতেও (বদরের যুদ্ধে, কুরাইশদের পরাজয়ের মাধ্যমে) এবং আখিরাতেও (জাহান্নামের শাস্তির মাধ্যমে)।

উপদেশ ও শিক্ষা:

1. নবী ও মুমিনদের কর্তব্য — সত্য প্রচারের পর যারা মানতে অস্বীকার করে তাদের নিয়ে অতিরিক্ত চিন্তিত না হয়ে ধৈর্য ধরা এবং আল্লাহর ওপর ভরসা রাখা।
2. প্রতিটি অন্যায়ের একটি নির্ধারিত সময় আছে; আল্লাহ কাউকে অবকাশ দিলেও চূড়ান্ত হিসাব অবশ্যম্ভাবী।
3. এই আয়াত মুমিনদের অন্তরে দৃঢ়তা আনে — জুলুম ও সত্য প্রত্যাখ্যানের বিরুদ্ধে আল্লাহর সাহায্য অবশ্যই আসবে, যদিও তা দেরিতে হয়।
4. আল্লাহর শাস্তি এলে তখন আর তওবা বা ফিরে আসার সুযোগ থাকে না — তাই সতর্ক থাকা এবং সময় থাকতে সত্য গ্রহণ করা জরুরি।
5. এটি মুমিনদের জন্য সান্ত্বনা যে, সত্যের পথে কষ্ট হলেও শেষ বিজয় সত্যেরই — আর এই প্রতিশ্রুতি আল্লাহ কখনো ভঙ্গ করেন না।