சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத் — வசனம் 175

சொற்பொருள்:

• وَأَبْصِرْهُمْ: அவர்களைப் பாருங்கள்; அதாவது, அவர்களுக்கு வரவிருக்கும் தண்டனையை எதிர்பார்த்து அவர்களைக் கவனியுங்கள்.
• فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ: விரைவில் அவர்கள் (தங்கள் கண்ணால்) காண்பார்கள்; அதாவது, தாங்கள் நிராகரித்துக் கொண்டிருந்த வேதனையைத் தாங்களே பார்த்துக் கொள்வார்கள்.

விளக்கம்:

நபியே! இந்த இணைவைப்பாளர்கள் உங்களைப் பரிகசித்து, உங்கள் அழைப்பை நிராகரித்து வருகின்றனர். அவர்களிடம் நீங்கள் கோபம் கொள்ள வேண்டாம்; மாறாக, அவர்களைப் பார்த்திருங்கள். அவர்களுக்கு நிர்ணயிக்கப்பட்ட தவணை முடியும் வரை அவர்களுக்கு அவகாசம் அளிக்கப்பட்டுள்ளது. அந்தத் தவணை முடிந்ததும், அல்லாஹ்வின் வேதனை அவர்களைச் சூழ்ந்து கொள்ளும். அப்போது அவர்கள் தங்கள் கண்களாலேயே தாங்கள் நிராகரித்துக் கொண்டிருந்த வேதனையைக் காண்பார்கள். ஆனால் அந்த நேரத்தில் பார்ப்பது அவர்களுக்கு எந்தப் பயனும் அளிக்காது; ஏனெனில், அது அவர்களின் அழிவையே உறுதிப்படுத்தும். எனவே, நீங்கள் அவர்களின் தண்டனைக்காகக் காத்திருங்கள்; நிச்சயமாக அது வரும்.

பயன்கள்:

• இந்த வசனம் நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு ஆறுதலளிக்கிறது; அதே போல், இறைவழியில் அழைப்பவர்கள் எதிர்ப்புகளைச் சந்திக்கும் போது பொறுமையாக இருக்க வேண்டும் என்பதைக் கற்பிக்கிறது.
• அல்லாஹ்வின் வேதனை தவிர்க்க முடியாதது; அது தாமதமானாலும், நிச்சயமாக நிகழும். இது அநீதி இழைப்பவர்களுக்கு எச்சரிக்கையாகவும், நல்லவர்களுக்கு நம்பிக்கையாகவும் உள்ளது.
• இறைவன் தன் தூதர்களுக்கு உதவி செய்வது உறுதியான வாக்குறுதி; எனவே, உண்மையாளர்கள் ஒருபோதும் சோர்வடையக் கூடாது.
• பரிகாசம் செய்பவர்களின் முடிவு கேடுதான்; அவர்களின் பரிகாசம் அவர்களுக்கே தீங்காக மாறும் என்பதை இது நினைவூட்டுகிறது.