အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 175/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ ۝١٧٥
Wa absirhum fasawfa yubsiroon
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမှတစ်ပါး အသင်သည် ၎င်းတို့အား ကြည့်နေပါလေ။ ထို့နောက် မကြာမြင့်မီပင် ၎င်းတို့သည်လည်း မြင်ကြရပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • وَأَبْصِرْهُمْ (ဝအဗ်ဆိရ်ဟွမ်): ၎င်းတို့အား ကြည့်ရှုလော့၊ စောင့်ကြည့်လော့၊ မျှော်မှန်းလော့ ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် ရစူလ်တမန်တော်မြတ်အား မိစ္ဆာမိုက်တို့၏ အခြေအနေကို စောင့်ကြည့်ရန် ညွှန်ကြားခြင်းဖြစ်သည်။
  • فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ (ဖဆောဖ ယွဗ်ဆိရူန): မကြာမီပင် ၎င်းတို့သည် မြင်တွေ့ကြရမည် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ၎င်းတို့၏ ငြင်းပယ်မှုနှင့် မာန်မာနကြောင့် ကျရောက်လာမည့် ပြစ်ဒဏ်ကို မျက်မြင်တွေ့ရမည်ဟု ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

အို ရစူလ်တမန်တော်မြတ်၊ အမှန်တရားကို လက်မခံဘဲ ခေါင်းမာမာဖြင့် ဆန့်ကျင်နေကြသူများထံမှ သင်သည် မျက်နှာလွှဲထားလော့။ သူတို့အား အချိန်အခါတစ်ခုအထိ ရွှေ့ဆိုင်းခွင့်ပြုထားတော်မူသည်။ ထို့နောက် သူတို့အပေါ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော် (ပြစ်ဒဏ်) ကျရောက်လာမည့်အချိန်ကို စောင့်ကြည့်လော့။ သူတို့သည် သင့်ကို ဆန့်ကျင်ဘက်ပြုခြင်း၏ အကျိုးဆက်အဖြစ် ကျရောက်လာမည့် ပြစ်ဒဏ်ကို မကြာမီပင် မြင်တွေ့ကြရမည်ဖြစ်သည်။ သို့သော် ထိုအချိန်တွင် မြင်တွေ့ခြင်းသည် သူတို့အတွက် မည်သည့်အကျိုးမျှ မပေးနိုင်တော့ပေ။ သူတို့သည် ယခင်က ငြင်းပယ်ခဲ့သော အမှန်တရားကို ထိုအချိန်တွင် မြင်တွေ့ကြရမည်ဖြစ်သော်လည်း အကျိုးမရှိတော့ပေ။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖန်ဆင်းခံအားလုံးအပေါ် အကြည့်အရှုတော်မူပြီး အရာခပ်သိမ်းကို ထိန်းချုပ်တော်မူကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • အမှန်တရားကို ငြင်းပယ်သူများအတွက် ပြစ်ဒဏ်သည် သတ်မှတ်ထားသော အချိန်တစ်ခုအထိ ရွှေ့ဆိုင်းထားခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဉာဏ်ပညာတော်နှင့် သည်းခံတော်မူခြင်း၏ လက္ခဏာဖြစ်သည်။
  • လူသားများအနေဖြင့် အခွင့်အလမ်းရှိစဉ်အတွင်း အမှန်တရားကို လက်ခံရန် ကြိုးစားသင့်သည်။ အကြောင်းမှာ ပြစ်ဒဏ်ကျရောက်ပြီးနောက် မြင်တွေ့ရခြင်းသည် အကျိုးမရှိတော့သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ အမှန်တရားကို လက်ခံရန် ဖိတ်ခေါ်နေခြင်းဖြစ်ပြီး အလ္လာဟ်အရှ


📜 အာယာသ် 173-177 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

173وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ
စင်စစ်သော်ကား ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ်၏ တပ်မတော်သည်သာလျှင် လွှမ်းမိုးမည်ပင်။
174فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ
သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ၎င်းတို့အား အချိန်ကာလ အနည်းငယ်တိုင်အောင် လျစ်လျူရှု၍ နေပါလေ။
175وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
ထိုမှတစ်ပါး အသင်သည် ၎င်းတို့အား ကြည့်နေပါလေ။ ထို့နောက် မကြာမြင့်မီပင် ၎င်းတို့သည်လည်း မြင်ကြရပေမည်။
176أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
၎င်းတို့သည် ငါအရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်ကို အလျင်စလို တောင်းဆိုကြလေသလော။
177فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنذَرِينَ
စင်စစ်သော်ကား ယင်းပြစ်ဒဏ်သည် ၎င်းတို့၏အိမ်ဝင်းထဲ၌ ကျရောက်လာသောအခါ သတိပေးနှိုးဆော်ခြင်းခံ ကြရသောသူများ၏ နံနက်အချိန်ပင် အချိန်မှာ အလွန်ဆိုးရွားလှသော နံနက်အချိန်ပင် ဖြစ်ချိမ့်မည်။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
175အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 175

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 175 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး အသင်သည် ၎င်းတို့အား ကြည့်နေပါလေ။ ထို့နောက် မကြာမြင့်မီပင် ၎င်းတို့သည်လည်း မြင်ကြရပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 175/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 173–177. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers