As-Saffat · 175/182
Fassara Rubutun sauti — Surah As-Saffat
وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ ۝١٧٥
Wa absirhum fasawfa yubsiroon
📖 Da Hausa
Ka nũna musu (gaskiya), da haka zã su dinga gani.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • وَأَبْصِرْهُمْ: Ka dube su, ka jira su, ko kuma ka sani da abin da zai same su.
  • فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ: Za su gani da idanun su, kuma za su sani da sakamakon abin da suka yi.

Tafsirin Ayar:

Ya Manzo Allah (SAW), ka rabu da waɗanda suka bijire wa gaskiya kuma suka ƙi yarda da shiriya, har sai lokacin da aka jinkirta musu ya ƙare, kuma umurnin Allah na azaba ya zo. Ka dube su, ka jira su, kuma ka lura da abin da zai same su na azaba da wahala saboda sabawa da suka yi maka. Lalle ne za su gani da idanunsu, kuma za su sani da abin da suka kasance suna musantawa, a lokacin da gani ba zai amfane su ba, kuma tuba ba za ta samu karbuwa ba. Wannan azabar za ta zo musu ne a duniya (kamar yadda ta faru a ranar Badar da sauran yaƙe-yaƙe), kuma za ta tabbata a ranar Lahira da azabar wuta. A wannan lokaci ne za su fahimci cewa gaskiya ita ce abin da ka zo da shi, amma fahimtar nan ba za ta amfane su ba, domin lokacin azaba ya riga ya zo.

Fa’idodin Darasi:

  1. Hakuri da juriya a kan cutar da mutane ke yi wa mai wa’azin addini abu ne da ake bukata, domin nasara tana zuwa ne bayan haƙuri.
  2. Sanin cewa Allah ba ya gaggawa da azabtar da masu laifi, amma yana jinkirta musu har sai lokacin da ya ƙaddara, domin a yi musu hujja.
  3. A cikin ayar akwai gargaɗi ga masu bijirewa gaskiya cewa azabar Allah na zuwa ne babu shakka, kuma ba za su iya tserewa ba.
  4. Ƙarfafa wa muminai zuciya da cewa za su ga nasara a kan maƙiyansu, kuma za su ga azabar Allah tana sauka a kan waɗanda suka ƙaryata gaskiya.
  5. A cikin ayar akwai nuna cewa gani da idanu a duniya na iya zama abin alfahari, amma a ranar da azaba ta zo, wannan gani ba zai amfana ba, sai an yi imani da gaskiya kafin lokacin wahala ya zo.


📜 Aya 173-177 — Surah As-Saffat

173وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ
Kuma lalle rundunarMu, haƙĩƙa, sũ ne marinjaya.
174فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ
Sabõda haka juya daga barinsu, har a wani lõkaci.
175وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
Ka nũna musu (gaskiya), da haka zã su dinga gani.
176أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
Shin fa, da azabarMu suke nẽman gaggãwa?
177فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنذَرِينَ
To, idan ta sauka ga farfãjiyarsu, to, sãfiyar wadanda ake yi wa gargaɗi ta mũnana.
As-SaffatJerin Alqur'ani
182Aya
MeccanRevelation
175Aya

Fassara — As-Saffat 175

Surah As-Saffat Aya 175 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ka nũna musu (gaskiya), da haka zã su dinga gani.

Surah Aya 175/182 — Surah As-Saffat الصافات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah As-Saffat Saurara, Surah As-Saffat Fassara, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Aya 173–177. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers