Sure Sâffât — Ayet 175

Kelime Anlamları:

• EbSır (أَبْصِرْهُمْ): Onları gör, onlara bak, gözle. Burada "onların başına gelecekleri bekle ve gör" anlamındadır.
• Sevfe (سَوْفَ): Yakında, ileride (gelecek zaman ifade eder).
• YübSırūn (يُبْصِرُونَ): Görecekler, idrak edecekler, akılları başlarına gelecek.

Tefsir:

Ey Resul! İnadında direten, hakkı kabul etmeyen o inkârcılara artık aldırma. Onlara verilen mühletin süresi doluncaya kadar bekle. Allah'ın azabının geleceği anı gözle ve onları seyret. Onlar şu an küçümseyip yalanladıkları azabı, yakında kendi gözleriyle görecekler. O gün geldiğinde, görmeleri onlara hiçbir fayda sağlamayacak; pişmanlıkları da kendilerini kurtaramayacak. Bu, onların dünyada iken alay edip inkâr ettikleri şeyin, ahirette veya dünyada başlarına gelecek azabın kesin bir vaadidir. Onlar şimdi görmüyorlar ama o azap indiğinde görecekler; fakat bu görüş, iman etmeye yaramayan faydasız bir görüş olacaktır.

Faydalar ve Hikmetler:

Bu ayet, müminlere büyük bir teselli ve sabır dersi verir. İnkârcıların şu anki azgınlıklarına, alaylarına ve baskılarına rağmen, Allah'ın vaadi kesindir: Hak batıla galip gelecek, zalimler mutlaka cezalarını bulacaktır. Mümin, bu dünyada adaletin tecellisini her zaman göremese de, Allah'ın vaadine güvenmeli ve sabretmelidir. Bu ayet aynı zamanda, kişinin akıbetinin önemli olduğunu, dünyadaki geçici başarıların ve güç gösterilerinin aldatıcı olduğunu hatırlatır. Asıl olan, Allah'ın rızasını kazanmak ve O'nun vaadine iman etmektir. Zalimlerin sonu görülecektir; bu, hem dünyada hem ahirette gerçekleşecek kesin bir sünnettir. Mümin, bu bilinçle yaşar, haksızlık karşısında yılmaz ve Allah'a olan güvenini asla kaybetmez.