سورت صافات — آیت 175

د کلمو معناګانې:

• وَأَبْصِرْهُمْ: دوى وګوره، پر دوى نظر واچوه، د دوى په حال باندې ګوره.
• فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ: نو ژر به دوى وګوري، يعنې هغه عذاب او سزا به وويني چې په دوى نازلېږي.

د آيت تفسير:

اى رسوله! ته د هغو كسانو په حال باندې نظر واچوه چې ستا د حق پيغام يې رد كړى او له حق څخه يې مخ واړاوه، او د دوى د عذاب انتظار وكړه. نو يقيناً دوى به په خپلو سترګو وګوري هغه عذاب او سزا چې د دوى د كفر او سركشۍ په سبب به پرې راځي. دا هغه وخت به وي چې دوى به د خپل كفر پښېمانه شي، خو بيا به دوى ته هيڅ ګټه نه رسوي، ځكه چې د عذاب ليدل به د دوى د نجات سبب نه ګرځي. دا د الله جل جلاله له لوري د كافرانو لپاره يو ګواښ او وېروونكى دى، او د مؤمنانو لپاره د تسليت او ډاډ پيغام دى چې د حق د دښمنانو برخليك به حتمي وي.

فايدې او سبقونه:

1. دا آيت مؤمنانو ته تسليت وركوي چې د كافرانو د ظلم او مخالفت په مقابل كې صبر وكړي، ځكه چې د الله جل جلاله عذاب به حتمي پرې راځي.
2. دا چې د عذاب راتګ د الله جل جلاله په واك كې دى، نو مؤمن بايد د الله په ژمنه باوري وي او د دښمنانو له ګواښونو ونه وېرېږي.
3. په دې آيت كې د كافرانو لپاره ډېر سخت ګواښ دى، ځكه چې دوى به خپل عذاب په خپلو سترګو وګوري او بيا به دوى ته د توبې او بېرته راګرځېدو فرصت نه وي.
4. دا آيت د حق د پيروانو لپاره د اميد او هيلې سرچينه ده، چې بريا به د حق پلويانو وي او باطل به تل له منځه ولاړ شي.