As-Saaffaat · 175/182
Tarjumaad Xarfaha — Suurah As-Saaffaat
وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ ۝١٧٥
Wa absirhum fasawfa yubsiroon
📖 Af-Soomaali
Fiirina iyaguna wayfiirin doonaane (waxa kudhaca).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • أَبْصِرْهُمْ: U fiirso, u sug, ama u eeg iyaga (waxa ku dhaca caddibaadda).
  • فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ: Waxay arki doonaan (caddibaadda Allaah) markay timaaddo.

Tafsiirka:

Nabiyow, u fiirso iyaga oo sugaya waxa ku dhaci doona, hana ku degdejin ciqaabtooda. Waxaad tahay Rasuul lagu diray, waxaadna u gudbisay farriinta Eebahaa. Haddaba iska sug, waxay arki doonaan waxa ay beeninayeen oo caddibaad ah, marka ay timaaddo oo aanay ka fakari karin. Maanta iyagu waxay ku jees-jeesi karaan waxa aad ku soo baxday, laakiin dhowaan waxay ogaan doonaan runta aad la timid, marka caddibaadda Eebe ku soo degto, waqtigaasna aragoodu wax uma tarayn doono.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Samirka iyo dulqaadka – Nolosha waxaa jira dad ku jees-jeesa xaqa, laakiin waa in aan samir yeelano oon u hogaansanno amarka Eebe, isagoo na waaninaya in aan caddibaadda ku sugno kuwa xaqa beeniya.
  2. Caddaaladda Eebe waa sugnaan – Qof kastaa wuxuu arki doonaa waxa uu kasbaday; xaqa beeniyeyaashu waxay arki doonaan caddibaadda, kuwa xaqa raacayna waxay arki doonaan abaalmarinta.
  3. Quraanka waa run – Aayaddani waxay xaqiijinaysaa in wixii Eebe ugu yaboohoodo Rasuulkiisa ay dhab u dhacaan, taas oo muujinaysa in Quraanku yahay hadal run ah oo ka yimid Eebaha wax walba og.
  4. U fiirsashada cawaaqibta – Waxaa inoo waajib ah in aan eegno cawaaqibta dadkii hore ee beeniyay rasuulladooda, si aan uga fiirsano oon uga digtoonaano in aan ku dhacno wixii ku dhacay.


📜 Aayad 173-177 — Suurah As-Saaffaat

173وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ
Iyo in junuudanada (xaqa raacay) ay adkaan (Guuleysan),
174فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ
Ee kajeedso xagooda tan iyo muddo.
175وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
Fiirina iyaguna wayfiirin doonaane (waxa kudhaca).
176أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
Macadaabkanagay (Gaaladu) dadajisan.
177فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنذَرِينَ
Markuu ku dago cadaabku ardaagooda waxaa xumaan subaxa kuwa loodigay.
As-SaaffaatLiiska Quraan
182Aayad
MakkiRevelation
175Aayad

Tarjumaad — As-Saaffaat 175

Suurah As-Saaffaat Aayad 175 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Fiirina iyaguna wayfiirin doonaane (waxa kudhaca).

Suurah Aayad 175/182 — Suurah As-Saaffaat الصافات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah As-Saaffaat Maqal, Suurah As-Saaffaat Tarjumaad, Suurah As-Saaffaat mp3, Suurah As-Saaffaat pdf. Aayad 173–177. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers