Sura As-Saffat — Versículo 175

Significado de las palabras:

• "وَأَبْصِرْهُمْ": Obsérvalos y espéralos, es decir, mira lo que les sucederá.
• "فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ": Pronto verán, es decir, se darán cuenta de la verdad cuando les llegue el castigo.

Interpretación de la aleya:

Dirígete, oh Mensajero, a aquellos que se obstinan en la incredulidad y rechazan la verdad, y aléjate de ellos hasta que se cumpla el plazo que se les ha concedido y llegue la orden de Dios con su castigo. Obsérvalos y espera, pues pronto verán con sus propios ojos lo que les sobrevendrá de tormento por haberse opuesto a ti y haber desmentido tu mensaje. En ese momento, cuando el castigo descienda sobre ellos, verán la realidad que negaban, pero su visión ya no les servirá de nada, pues será demasiado tarde para arrepentirse o volver atrás.

Lecciones y beneficios:

• La paciencia del creyente ante la adversidad y la obstinación de los incrédulos es una virtud que Dios recompensa, pues Él tiene un plan y un tiempo determinado para cada cosa.
• La victoria final pertenece siempre a la verdad, y el creyente debe confiar en que Dios hará prevalecer Su religión, aunque tarde en llegar.
• Este versículo infunde esperanza en el corazón del musulmán y le recuerda que la justicia divina es inevitable: quien se burla o rechaza la verdad hoy, verá las consecuencias de sus actos en el momento que Dios decida.
• Invita a la reflexión sobre la importancia de aprovechar el tiempo del arrepentimiento antes de que sea demasiado tarde, pues cuando llegue el castigo, el arrepentimiento ya no será aceptado.