Sura Es-Saffat — Ajet 175

Značenje riječi:

• Ebsirhum – pogledaj ih, odnosno pričekaj i posmatraj ih.
• Fe sevfe yubsirun – pa će oni uskoro vidjeti, odnosno spoznati posljedicu svog poricanja.

Tefsir ajeta:

Ovo je obraćanje Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, kojim mu Uzvišeni Allah naređuje da se okrene od onih koji uporno poriču istinu i ne prihvataju vjerovjesništvo, te da ih ne slijedi u njihovom ponašanju. Zatim mu naređuje da ih posmatra i čeka – jer će uskoro doći kazna kojom im prijeti. Oni će tada vidjeti ono što su poricali i što su ismijavali, ali to viđenje im neće koristiti, jer će biti u trenutku kada se pokajanje ne prima i kada je kazna već stigla. Ovaj ajet je i utjeha Poslaniku, alejhis-selam, i upozorenje onima koji ne vjeruju – da će se istina jasno pokazati i da će Allahova prijetnja biti ispunjena.

Pouke iz ajeta:

• Strpljenje i ustrajnost na istini donose pobjedu, jer Allah na kraju podržava Svoje vjerovjesnike i vjerne robove.
• Oni koji ismijavaju vjeru i poriču je, prije ili kasnije, vidjet će posljedice svog ponašanja – bilo na dunjaluku, bilo na ahiretu.
• Ovo je opomena svakom čovjeku da ne žuri sa sudom o stvarima koje su nevidljive, već da se osloni na Allahovo obećanje i Njegovu mudrost.
• Vjernik treba da bude spokojan i siguran u Allahovu pomoć, čak i kada se istina čini potlačenom, jer je krajnji ishod u rukama Uzvišenog Allaha.