スーラ アッ・サーファート — 節 175

語句の解説：

• أَبْصِرْهُمْ：「彼らを（じっと）見守れ」という意味で、彼らに降りかかる結末を待ち望みながら注視することを指します。
• فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ：「やがて彼らは（その結果を）目の当たりにするであろう」という意味です。

解説：

預言者よ、真理を受け入れず、頑なに反抗し続ける者たちに対して、あなたは彼らをじっと見守りなさい。彼らに猶予が与えられている間、あなたは彼らがどのような結末を迎えるのかを待ち望みなさい。やがてアッラーの懲罰が彼らに下る時、彼らは自分たちが否定していたことの真実を、自分の目で確かに見ることになるでしょう。しかし、その時にはもはや見ることは彼らの役に立たず、後悔しても遅すぎるのです。あなたに反対し、あなたの教えを拒否したことへの報いとして、彼らはアッラーの裁きを目の当たりにし、その結果に直面することになります。

導き出される教訓と益：

• 真理の担い手は、反対者たちの一時的な勢いに動揺してはならない。最終的な勝利と結末はアッラーの御手にあり、忍耐と確信を持って見守ることが求められる。
• アッラーの約束は必ず実現する。不信者たちがどんなに真理を嘲り否定しても、やがてその真実を目の当たりにする日が必ず訪れる。
• この世の試練や迫害は一時的なものであり、真の報いと結末は来世において明らかになる。この確信は信仰者の心を強くし、忍耐と堅固さを与える。
• アッラーは預言者を決して見捨てず、その敵たちに対しては必ず正義を執行される。このことは、信仰者に安心感と希望を与える。