Surah As-Saffat — Ayat 175

Makna Perkataan:

• وَأَبْصِرْهُمْ: Lihatlah mereka (dengan mata hatimu) dan perhatikanlah keadaan mereka.
• فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ: Maka kelak mereka akan melihat (dengan mata kepala mereka sendiri) azab yang dijanjikan.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah ﷺ, berpalinglah daripada orang-orang yang degil dan enggan menerima kebenaran, dan janganlah engkau bersedih hati terhadap keingkaran mereka. Biarkanlah mereka seketika, kerana Allah telah menetapkan tempoh masa bagi mereka. Namun, perhatikanlah mereka dengan mata hatimu, dan tunggulah saat azab Allah itu tiba. Kelak mereka akan melihat dengan mata kepala mereka sendiri apa yang selama ini mereka ingkari dan ejek-ejek. Pada saat itu, penglihatan mereka tidak lagi memberi sebarang manfaat, kerana azab telah pun menimpa mereka.

Ayat ini adalah satu janji daripada Allah SWT bahawa setiap orang yang menentang kebenaran pasti akan menerima balasan. Ia juga menjadi penghibur buat Rasulullah ﷺ dan umatnya yang beriman, agar tidak berduka apabila melihat keangkuhan orang-orang kafir. Sesungguhnya pertolongan Allah itu dekat, dan janji-Nya pasti terlaksana.

Peringatan dan Nasihat:

Wahai saudara-saudara seislam yang dikasihi Allah! Ayat ini mengajar kita bahawa setiap kezaliman dan keingkaran itu ada pengakhirannya. Janganlah kita berputus asa apabila melihat kebatilan yang kelihatan berkuasa, kerana Allah Maha Melihat dan Maha Mengetahui. Bersabarlah, kerana kemenangan itu milik orang-orang yang bertakwa. Dan ingatlah, saat azab itu tiba, penyesalan tidak lagi berguna. Maka marilah kita segera kembali kepada Allah, memperbaiki diri, dan berpegang teguh dengan al-Quran dan Sunnah, agar kita termasuk dalam golongan yang selamat di dunia dan akhirat.