Surja Es-Saffat — Ajet 175

Kuptimet e fjalëve:

• E-bsir-hum (وَأَبْصِرْهُمْ): Shikoji dhe vëzhgoji me sy, pra prit dhe vëre çfarë do të ndodhë me ta.
• Fe-sevfe yubsirûn (فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ): Ata së shpejti do të shohin me sytë e tyre atë që e mohojnë dhe e përçmojnë.

Tefsiri i ajetit:

O Pejgamber, largohu nga ata që kundërshtojnë të vërtetën dhe nuk e pranojnë atë, derisa të përfundojë afati që u është dhënë atyre dhe të vijë urdhri i Allahut për dënimin e tyre. Shikoji ata dhe prit se çfarë do t’u ndodhë atyre nga dënimi për shkak të mohimit tënd dhe kundërshtimit tënd. Ata së shpejti do të shohin me sytë e tyre atë që e mohojnë, kur dënimi i Allahut t’u vijë atyre – atëherë shikimi i tyre nuk do t’u bëjë dobi, sepse do të jetë tepër vonë për pendim dhe besim. Ky është një paralajmërim dhe kërcënim për ata që tallen me të dërguarin dhe me mesazhin e tij, se dënimi i tyre është i afërt dhe i pashmangshëm.

Përfitimet nga ajeti:

1. Durimi i pejgamberit dhe i besimtarëve përballë fyerjeve dhe mohimit të jobesimtarëve është rrugë e lavdëruar, sepse fitorja përfundimtare është e besimtarëve.
2. Çdo njeri që mohon të vërtetën do ta shohë rezultatin e mohimit të tij, qoftë në këtë botë ose në botën tjetër – kjo është premtim i sigurt nga Allahu.
3. Ajeti na mëson se hakmarrja nuk është puna jonë, por duhet t’ia lëmë Allahut, i Cili është më i drejti gjykatës dhe më i fuqishmi për të ndëshkuar.
4. Kjo na nxit të jemi të durueshëm dhe të mos nxitojmë në gjykimin e çështjeve, sepse çdo gjë ka kohën e vet të caktuar nga Allahu, i Cili nuk gabon kurrë.